Sgombero del TeLOS Squat | Eviction of TeLOS Squat [it, en]

Fonte diretta
Fonte mainstream: Il Saronno

Direct source and mainstream source from local newspaper.

IT:
Questa mattina, intorno alle 6, DIGOS e Polizia si sono presentati per sgomberare il nuovo TeLOS.

Al momento del loro arrivo, c’eran già sul tetto 7 compagni, ma, con la complicità dei pompieri, tra spintoni e strattoni, li hanno portati giù a forza.

I 7 compagni sul tetto sono stati portati in Questura a Varese.

h14.00: i 7 compagni ormai son tutti fuori dalla Questura. A 5 di loro è stato notificato il foglio di via da Saronno per tre anni, oltre le denunce per occupazione e danneggiamento.
I 7 compagni sono stati rilasciati poco fa.
_______

EN:
This morning, around 6am, Digos and police showed up to evict the new Telos.

Upon their arrival, on the roof there were already seven comrades, but with the help of firefighters, with pushing and tugging, they were brought down by force.

The 7 comrades on the roof were taken to police headquarters in Varese.

h14.00: 7 comrades now are all out of the police headquarters. to 5 of them was served the expulsion from Saronno for three years, in addition to charges of squatting and damaging.
The 7 comrades were released earlier.