Updates about prisoners in Pyhäjoki and their treatment by the police (Finland) [en, fi]

Source: Stop Fennovoima

Reclaim the Cape -action week took place in Pyhäjoki from 22 April to 1 May of 2016 and dozens of people where detained by the police, 11 activists were arrested. (see the link). Five of them were released in a few days after the detention. After this, six activists were still kept in remand prison. One activist still remains in prison.

We have sent money, clean clothes, toothbrushes and toothpaste, cigarettes, books etc. to the prisoners as much as we’ve been able. However, the prisoners haven’t received all packages from their parents or other senders. They also haven’t been able to send or receive letters or postcards.

During the imprisonment of the activists the police hasn’t offered legal facilities for the prisoners. Police says that there hasn’t been resources for example for cleaning cells and in the first few days of imprisonment the prisoners didn’t have possibility to wash up and they didn’t have toilet paper or proper food. Also the prisoners didn’t get outside as much as the legal rights would allow.

On Friday 6th May there was detention trial of two of the activists. Lawyer described this to be a total lynching and the trial was kept without the prosecutor, only the police was present there. Surprisingly the imprisonment continued. These prisoners were released on Tuesday 10.5., but they are still suspected for violent rioting and violently resisting the police. Any charges have not been pressed yet. After these two activists got out from the prison, unfortunately we got information that the police has been bullying the one activist who is still in prison in the middle of the night.

On Thursday 12th May two activists have been released from the remand prison and one activist on Friday 13.5., but one activist is still imprisoned. Finally, the police has cleaned up the cell after many days of pressure on them about the issue. They also finally let the prisoner outside. At the moment this prisoner has nothing big to complain about the prison facilities, says their lawyer.

Only the closest family and the lawyer have been allowed to visit or have phone calls with the prisoners. Of course for the prisoners whose parents live outside of Finland this hasn’t been possible because of the distances. The prisoners haven’t received all books that have been sent to the police for them. Our lawyer said, that’s unprecedented and unthinkable.

The prisoners who don’t speak finnish have been forced to speak English with their family, even though they could speak in Swedish. Anyhow, Swedish is the second official language of Finland, that fact doesn’t exist “in the Finnish Northern-Ostrobothnia” according to the police.

There has been also other ways of repression. Two camps got evicted and we are still working on if it happened on the legal way. Police has destroyed the camps by leaving a huge mess behind them. Activists were forced to leave the area before all equipment and personal items were collected which has lead to the situation that a lot of stuff is missing. Police said, that all stuff will be found from Pyhäjoki municipality (later we found out that it means landfill in practise) and Raahe police station, where we haven’t found any of the lost stuff yet.

On Monday 16th May there was detention trial and the court decided to continue the imprisonment of the activist. The only explanation for the continued imprisonment was that the activist might try to avoid the trial.

The lawyer argued that this is not sufficient enough ground for the continued imprisonment, because all other activists living permanently abroad have already been released. Neither the court nor the police responded to or commented this argument. Charges must be pressed at the latest on Tuesday 31 May, but it is possible that the prosecutor will do it earlier. In the worst case the trial will not be before mid June. The activist is suspected for violent rioting and violently resisting the police. In other words, the suspections are not more aggravated in the case of this activist than the activists who have already been released.

All documents have now been sent to the prosecutor, and the prosecutor will receive them later during this week. That the documents have been sent means that the police investigation is over. In addition to deciding whether to press the charges, the prosecutor can freely decide whether the activist will be released or not.

The treatment of the activist during the imprisonment has been more adequate since last Friday. Before that the cell was not cleaned at all.

On Friday 13th May the communication ban was cancelled. This has enabled longer phone calls with the family, calls to friends and receiving and sending letters and postcards. On Monday 16 May we delivered more books and snuff to the prisoner.

At the moment a lot of different support actions are needed! Organise a support cafe or a demonstration in your city, take part in solidarity actions or travel to the camp to show that the resistance will not end by locking up the activists.

ACAB

UPDATE 16/17.5
Today on Monday 16.5 there was detention trial and the court decided to continue the imprisonment of the activist. The only explanation for the continued imprisonment was that the activist might try to avoid the trial. The lawyer argued that this is not sufficient enough ground for the continued imprisonment, because all other activists living permanently abroad have already been released. Neither the court nor the police responded to or commented this argument. The charges must to be pressed by the end of this month (31.5) but it is possible that the prosecutor will do it earlier. In worst case the trial won’t be until the mid of June. The activist is suspected for violent rioting and violently resisting the police. In other words, the suspections are not more aggravated in the case of this activist than the activists who have already been released.

All documents have now been sent to the prosecutor, and the prosecutor will receive them later during this week. That the documents have been sent means that the police investigation is over. In addition to deciding whether to press the charges, the prosecutor can freely decide whether the activist will be released or not.

The treatment of the activist during the imprisonment has been more adequate since last Friday. Before that the cell was not cleaned at all.

On Friday 13.5 the communication ban was cancelled. This has enabled longer phone calls with the family, calls to friends and receiving and sending letters and postcards. On Monday 16 May we delivered more books and snuff to the prisoner.

At the moment a lot of different support actions are needed! Organise a support cafe or a demonstration in your city, take part in solidarity actions or travel to the camp to show that the resistance will not end by putting activists behind bars!

Comrades around the world – now is the time to act!

Finnish:

Pyhäjoella järjestetyn Reclaim the Cape -toimintaviikon 22.4.-1.5.2016 aikana kiinniotettiin kymmeniä ja pidätettiin 11 ihmistä. Näistä viisi päästettiin vapaaksi jo muutaman päivän päästä kiinniotosta. Tämän jälkeen jäi vielä yhteensä kuusi aktivistia tutkintavankeuteen. Yksi aktivisti on vangittuna vielä tälläkin hetkellä.

Tänään maanantaina 16.5. Pyhäjoella vangitun aktivistin vangitsemisoikeudenkäynnissä päätettiin jatkaa vankeutta. Perusteena vangitsemiselle on ainoastaan se, että vangittu saattaisi pakoilla oikeudenkäyntiä. Asianajajan mukaan tämä ei ole riittävä peruste, koska kaikki muutkin ulkomailla vakituisesti asuvat aktivistit on vapautettu. Asiaa ei tuomioistuimen tai poliisin taholta kommentoitu mitenkään. Syyte pitää nostaa viimeistään 31.5. mennessä, mutta on mahdollista että se nostetaan aiemmin. Pahimmassa tapauksessa oikeudenkäynti on vasta kesäkuun puolivälissä. Aktivistia epäillään virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja väkivaltaisesta mellakasta, joten epäilyt eivät ole sen raskauttavampia kuin jo vapautetuilla aktivisteilla.

Asian siirtyminen syyttäjälle tarkoittaa, että poliisitutkinta asiassa on päättynyt ja mahdollinen vapauttaminen on nyt syyttäjän vapaassa harkinnassa. Asiakirjat ovat syyttäjällä kuitenkin vasta myöhemmin tämän viikon kuluessa.

Perjantaina 13.5. poistettiin yhteydenpitokiellon rajoitus ja se on mahdollistanut pidemmät puhelut perheen kanssa, puhelut kavereiden kanssa ja kirjeiden sekä postikorttien vastaanottamisen ja lähettämisen. Toimitimme myös tänään 16.5. vangitulle nuuskaa ja lisää aatteellista lukemista.

Nyt tarvitaan paljon tukitapahtumia! Järjestä kakkukahvila tai mielenosoitus paikkakunnallasi, osallistu tukitapahtumiin tai lähde leirille näyttämään, että vastarinta ei tule tyrehtymään sillä, että aktivisteja laitetaan telkien taakse!

Päivittää 16/17.5

Kun poliisi huhtikuun lopussa tuhosi Pyhäjoen protestileirit, se perusteli resurssipulalla sitä, että poliisit antoivat ihmisille aikaa kerätä vain osan tavaroistaan. Resursseja riitti kymmenien poliisien ja rajavartiolaitoksen yhteiseen suuroperaatioon. Ne loppuivat kesken silloin, kun olisi pitänyt olla hävittämättä leireillä olleiden ihmisten yksityistä ja yhteistä omaisuutta.

Perjantaina 29.4. poliisi tuhosi leirit ja ilmoitti, että kaikki arvotavara olisi myöhemmin noudettavissa Raahen poliisiasemalta ja muu omaisuus varastoitaisiin johonkin Pyhäjoen kunnan tilaan, josta sitä voisi myöhemmin tiedustella. Tämän tiedon poliisit kertoivat useita kertoja useille ihmisille.

Tosiasiassa poliisit rikkoivat ja siirtelivät telttoja katsomatta ensin, mitä niissä on sisällä, eli ottamatta niistä esimerkiksi lompakoita ja passeja talteen ensin.

Lisäksi poliisi on julkisuudessa valheellisesti tiedottanut, että ihmisille annettiin mahdollisuus koota henkilökohtaiset tavaransa leireistä. Edes kaikki leireissä paikalla olleet eivät saaneet ottaa mukaan kaikkia omia tavaroitaan, eikä heillä, jotka eivät häädön hetkellä olleet paikalla siinä leirissä, jossa heidän tavaransa olivat, ollut mitään mahdollisuutta kerätä omaisuuttaan.

Lauantaina 30.4. Raahen poliisiasemalta tiedusteltiin useita häädössä kadonneita lompakkoja, passeja, avaimia, puhelimia ja muuta arvotavaraa. Kävi ilmi, ettei poliisi ollut tuonut asemalle kummastakaan leiristä mitään.

Poliisi kehotti omaisuuttaan kaipaavia ihmisiä menemään etsimään kadonneita tavaroita leireistä. Vajaata vuorokautta aiemmin he olivat häätäneet samat ihmiset samoista paikoista kiinnioton uhalla. Poliisi sanoi, että jos tavaroita ei löytyisi leireistä, niitä olisi tiedusteltava Pyhäjoen kunnan varikolta.

Kun Pyhäjoen kunnan varikon sijaintia maanantaina 2.5. kysyttiin Pyhäjoen kunnasta, selvisi, ettei mitään varikkoa ole olemassa. Paikka, jonne tavaroita oli poliisin käskystä viety, oli maankaatopaikka: avoin, vartioimaton maanläjitysalue. Poliisilta saatiin vahvistus, että he olivat käskeneet kunnan työntekijöitä kuljettamaan tavarat sinne.

Maankaatopaikalta löytyikin jonkin verran leirien rakennustavaraa, yksittäisiä vaatekappaleita ja kasseja sekä vähän ruokaa. Kuormissa oli kuitenkin vielä läjitysalueelle vietäessä ollut ainakin telttoja ja polkupyöriä, Pyhäjoen kunnasta vahvistettiin. Maanantai-aamuna niitä ei enää ollut siellä.

Poliisi totesi, että kuka tahansa on voinut ottaa tavarat läjitysalueelta, kehotti tavaransa kadottaneita ihmisiä tekemään rikosilmoituksen ja ilmoitti samalla, etteivät nämä rikosilmoitukset todennäköisesti johda mihinkään.

Tiistaina 3.5. Raahen poliisiasemalta edelleen kehotettiin tavaroitaan kaipaavia ihmisiä etsimään niitä ”Pyhäjoen kunnan varikolta”. Kertoo jotain informaation kulkemisesta poliisiorganisaation sisällä, että varikko, jota ei alun alkaenkaan ole ollut olemassa, elää poliisin antamissa ohjeissa vielä neljä päivää häädön jälkeen.

Samana päivänä ihmisiä kävi jälleen etsimässä tavaroitaan maankaatopaikalta. Se oli kuitenkin jo myöhäistä, sillä kaatopaikalla oli jostain syystä ryhdytty polttamaan tavaraa. Kasoissa vielä jäljellä olleet vaatteet ja kassit paloivat silloin.

Leirien häädöissä poliisi rikkoi ja kadotti omaisuutta yhteensä useiden tuhansien eurojen arvosta. Joukossa oli kaikkea lompakoista, passeista ja avaimista telttoihin, vaatteisiin ja makuupusseihin. Vain pieni osa poliisin hukkaamista tavaroista on päätynyt Raahen poliisiasemalle noudettavaksi. Poliisi ohittaa omaisuuden suojan kaltaiset omaa toimintansa ohjaavat perusperiaatteet silloin, kun niistä ei ole hyötyä Fennovoima-Rosatomin soramontulle.

No Borders – demonstration in Brenner (Italy / Austria) 7.5.2016

On Saturday 7th of May, a demonstration started aroun 2pm in Brenner, a small town in Italy on the border with Austria. There has been clashes between demonstrators and Italian police.

Around 500 (five h) people tried to reach the border between Italy and Austria. The demo was called to protest against the initiative of Vienna to built a built walls and fences and introduce more patrols on the border.

The protesters advanced on the railway tracks, on the highway and on the federal road, which are the three access routes to Austria.

While the protesters advanced towards the north, around 500 (five h) riot cops tried for many hours to reject with charges, throwing tear gas and, finally, using a fire hose.

Hundreds of deplyed Austrian riot cops observed across the border. A helicopter of the Austrian police patroled the area.

Around 5.30pm, the protesters were dispersed into several groups: some made their way over the mountains and through the woods that surround the gorge where is the pass. Many others have backed away at the edges of the road and have taken off clothes to protect anonymity. Dozens of them were stopped. Cops feared that they can regroup.

Till now there is 6 comrades arrested: Cristian, Luca, Miriam, Stefano, Sabrina and Nemo. Freedom for them now!

The demo was part of a transnational campaign of No Borders groups that claims the closure of detention centers with their inherent violence and abusive system of detention of migrants. See (mostly in Italian) abbatterelefrontiere blogspot

Update 9.5:
1 year with suspended sentence for Miriam;
1 year and 2 months with suspended suspended for Stefano and Cristian;
1 year and 4 months with suspended suspended for Luca;
1 year and 4 months without suspended probation with prohibition of residence from Bolzano to Sabrina and Nemo;
All free tonight!