Reclaim The Cape – action week (22.4 – 1.5.2016) [en, fi, se, it]

Source: Fennovoima NO

EN
In the end of April 2016 it will be a year since Fennovoima started to prepare areas of Hanhikivi cape for the new nuclear power plant construction in Northern Finland. At the same time the protest camp against Fennovoima celebrates its first anniversary. The camp was able to stay inside the construction area over five months and was able to slow down the construction works. During the summer, dozens of blockades took place and newspapers wrote about various sabotages. In September, after the eviction that lasted eight days, the camp moved outside the construction site to continue its activities with help of local supporters. Blockades and other activity against nuclear power did not stop at any point.

In the end of April we are going to return to the construction site. The aim is to paralyze the whole construction site, for a long time. With a big enough group we can reoccupy the area and stay there. We don’t only want to occupy the area back but also fill the surrounding areas with activities against Fennovoima, nuclear power, destruction of nature and capitalism, and by respecting the plurality of tactics.

Come and join us to make this possible. Come to share your knowhow in a workshop or to learn from the more experienced, and start your summer with numerous comrades in the middle of nature just awaking for the spring.

The event starts on Friday 22 April with a party continuing over the weekend. The following week will be filled with action and workshops, sharing knowledge and knowhow, getting to know new comrades along with action. On Tuesday 26 April it will be thirty years from Chernobyl accident – symbolically perfect moment to stop a new nuclear project. On Chernobyl Day various organizations will carry out their protests and we will also do our part. The event will climax next weekend to the First of May when the aim is to organize an all-time riotous First of May party of Northern Finland. In the nearby cities marches for First of May are also organize and we can join them too.

You can read about our activities and follow the planning of the event at
fennovoima.no.com

If and when you decide to join us, send us an email. Please let us know if you are also interested in organizing a workshop or other activities.
stopfennovoima [at] protonmail.com

Printable flyers can be found here (click).

Huhtikuun lopussa 2016 tulee kuluneeksi tasan vuosi siitä, kun Fennovoima aloitti uuden ydinvoimala-alueen valmistelutyöt Hanhikivenniemellä Pohjois-Suomessa. Samaan aikaan juhlii Fennovoiman vastainen protestileiri yksivuotispäiviään. Leiri onnistui pysymään työmaa-alueen sisäpuolella yli viisi kuukautta ja onnistui todella viivästyttämään rakennustöitä. Alueella oli kesän aikana kymmeniä blokkauksia ja lehdet kirjoittivat lukuisista sabotaaseista. Syyskuussa tapahtuneen, kahdeksan päivää kestäneen häädön jälkeen leiri siirtyi työmaa-alueen ulkopuolelle jatkamaan toimintaansa paikallisten tukijoiden vahvalla avustuksella. Blokkaukset ja muu toiminta ydinvoimaa vastaan ei loppunut missään vaiheessa.

Huhtikuun lopulla aiomme palata joukolla työmaalle. Tarkoituksena lamauttaa työmaa kokonaan, pitkäksi aikaa. Tarpeeksi suurella joukolla voimme ottaa alue haltuumme ja pysyä alueella. Haluamme vallata alueen takaisin, mutta myös täyttää koko lähiseudun Fennovoiman, ydinvoiman-, ympäristön tuhoamisen- ja kapitalisminvastaisella toiminnalla, taktiikoiden monimuotoisuutta kunnioittaen.

Tule mukaan tekemään tämä mahdolliseksi, tule jakamaan taitosi työpajassa tai oppimaan kokeneemmilta, viettämään mahtava kesän aloitus lukuisten tovereiden kanssa juuri heräämässä olevan luonnon keskelle.

Tapahtuma alkaa perjantaina 22.4. viikonlopun kestävillä juhlilla, ja juhlien jälkeinen viikko täytetään toiminnalla ja työpajoilla, taitojen ja tietojen jakamisella ja uusiin tovereihin tutustumisella toiminnan ohessa. Tiistai 26.4 on Tšernobylin 30-vuotispäivä – symbolisesti täydellinen hetki pysäyttää uusi ydinvoimalahanke. Tšernobyl-päivänä useat järjestöt tulevat tekemään omat protestinsa ydinvoimaa vastaan ja me aiomme myös tehdä osamme. Tapahtuma huipentuu seuraavana viikonloppuna vappuun, jolloin tavoitteena on järjestää kautta aikain Pohjois-Suomen riehakkaimmat vappujuhlat. Lähikaupungeissa järjestetään myös vappumarsseja, joihin voimme osallistua.

Voit tutustua toimintaamme ja seurata tapahtuman suunnittelun etenemistä osoitteessa
fennovoima.no.com

Kun päätät osallistua tapahtumaan tai jos olet kiinnostunut järjestämään työpajaa tai organisoimaan muuta toimintaa ota yhteyttä sähköpostilla
stopfennovoima [at] protonmail.com

Tulostettavat flyerit löytyvät suomeksitäältä


SE:
I slutet av April 2016 kommer det att ha gått ett år sedan Fennovoima började förbereda områdena på Hanhikiviudden för det nya kärnkraftverksbygget i Norra Finland. Samtidigt firar protestlägret mot Fennovoima sin första årsdag.
Lägret stannade i byggnadsområdet för över fem månader och bromsade byggnadsarbetena.
Under sommaren skedde tiotals blockader och nyhetstidningar skrev om olika sabotage. I september, efter vräkningen som varade åtta dagar, flyttade lägret utanför byggnadsområdet för att fortsätta aktiviteterna med hjälp av lokalt stöd. Blockader eller andra aktiviteter mot kärnkraft stannade aldrig av.

I slutet av april kommer vi att återvända till byggnadsområdet. Målet är att paralysera hela området, för en lång tid. Med en tillräckligt stor grupp kan vi återta platsen och stanna där. Vi vill inte bara ockupera området, utan också fylla omgivande områden med aktiviteter mot Fennovoima, kärnkraft, kapitalism, förstöringen av naturen och genom att respektera mångfaldiga taktiker.

Kom med och gör det här möjligt. Kom och dela med dig av ditt kunnande i en verkstad eller för att lära dig från de mer erfarna, och börja din sommar med många vänner mitt i vårens uppvaknande av naturen.

Evenemanget börjar fredagen den 22 april med en fest som fortsätter över helgen. Den kommande veckan kommer att vara fylld med aktioner och verkstäder, delning av kunskap och kompetens, lära känna nya kamrater genom handling.
På tisdagen den 26 april kommer det att vara trettio år sedan Tjernobylolyckan – symboliskt perfekt tidpunkt för att stoppa ett nytt kärnkraftsprojekt. På Tjernobyldagen kommer flera olika organisationer protestera och vi kommer också att göra vår del. Evenemanget kommer att nå höjdpunkten under helgen, för första maj, när målet är att organisera en alla tiders upplopps första maj fest i norra Finland. I de närbelägna städerna organiseras marscher för första maj som vi också kan delta i.

Du kan läsa om våra aktiviter och följa planeringen av evenemanget på fennovoima.no.com

Om och när du bestämmer dig för att komma med, skicka ett mejl. Vänligen meddela oss om du är intresserad av att organisera en verkstad eller andra aktiviteter.
stopfennovoima [at] protonmail.com

Utskrivningsbara flygblad kan bli hittade här på engelska

IT:
Nell’Aprile del 2016 sarà un anno da quando Fennovoima ha cominciato a preparare l’area del Capo di Hanhikivi per la costruzione di una nuova centrale nucleare nel nord della Finlandia. Allo stesso tempo, il campo di protesta contro Fennovoima festeggia il suo primo anniversario. Il campo è stato in grado di rimanere all’interno della zona di costruzione più di cinque mesi ed è stato in grado di rallentare i lavori. Durante l’estate, decine di blocchi hanno avuto luogo e giornali hanno scritto di vari sabotaggi. Nel mese di settembre, dopo lo sgombero che é durato otto giorni, il campo si é spostato all’esterno del cantiere per proseguire l’attività con l’aiuto di sostenitori locali. Blocchi e altre attività contro l’energia nucleare non si sono fermati mai.

Alla fine di Aprile torneremo al cantiere. L’obiettivo è di paralizzare l’intero cantiere, per lungo tempo. Con un gruppo abbastanza grande possiamo rioccupare la zona e rimanere lì. Noi non vogliamo solo occupare la zona posteriore, ma anche riempire le zone circostanti con attività contro Fennovoima, l’energia nucleare, il capitalismo, la distruzione della natura, e rispettando la pluralità di tattiche.

Vieni e unisciti a noi per rendere questo possibile. Vieni a condividere il tuo know-how in un workshop o ad imparare dai più esperti, con numerosi compagni/e in mezzo alla natura che si sta risvegliando per la primavera.

L’evento inizia Venerdì 22 Aprile con una festa durantente tutto il week-end. La settimana successiva sarà pieno di azione e di worshops, la condivisione delle conoscenze e know-how, possibilitá di conoscere nuovi compagni/e organizzati insieme. Martedì 26 saranno trenta anni da Chernobyl’ – momento simbolicamente perfetto per fermare un nuovo progetto nucleare. Durante il Chernobyl’ Day diverse organizzazioni protesteranno e anche noi faremo la nostra parte. L’evento culmine sará nel week-end successivo, il Primo Maggio, quindi l’obiettivo è quello di organizzare la piú radicale festa del Primo Maggio della Finlandia settentrionale. Nelle vicine città, per il Primo Maggio sono organizzati dei cortei a cui possiamo unirci.

Potete leggere circa le nostre attività e seguire la pianificazione della manifestazione al sito: fennovoima.no.com

Se e quando ti decidi di unirti a noi, inviaci una e-mail. Facci sapere se sei interessato ad organizzare un workshop o altre attività anche.
stopfennovoima [at] protonmail.com

Per avere informazioni in italiano, capire come arrivare, etc. scrivi a solidareco @ inventati.org

Flyer da stampare in inglese

Occupied Universtiy of Helsinki’s press release [fi, en, se]

Source: Yliopistovaltaus, Angry Students on FB

TIEDOTE VAPAA JULKAISTAVAKSI HETI
PRESS RELEASE IN ENGLISH BELOW
MEDDELANDE PÅ SVENSKA: SE NER

Helsingin yliopiston Porthania-rakennus on vallattu, koska me valtaajat olemme kyllästyneet koulutuksen leikkauksiin ja tutkimuksen jatkuvaan alasajoon ja henkilökunnan sortoon. Valtaus on puoluepoliittisesti sitoutumaton, jonne kaikki koulutusleikkauksia tai kurjistamispolitiikkaa vastustavat ovat tervetulleita. Vaadimme leikkauspolitiikan sijaan: laadukasta tutkimusta, opetusta ja opiskelua. Näitä ei synny ihmisten arkea kurjistamalla, tutkimusrahoitusta näivettämällä ja työpaikkoja lakkauttamalla.

Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa osallistumalla valtaukseen. Sivistystä ei voida taata yksityisellä rahoituksella, opetusta heikentämällä ja opiskelijoilta leikkaamalla. Me valtaajat emme halua palata menneisyyteen, vaan löytää ratkaisuja, missä opiskelijoilla ja henkilökunnalla on mahdollisuus parantaa suomalaista sivistystä ja koulutuskulttuuria. Valtaus on tuen osoitus kaikille, jotka kärsivät hallituksen leikkauspolitiikasta.

MITÄ? Porthanian valtaus: kokouksia, työpajoja ja muuta ohjelmaa
MISSÄ? Helsingin yliopisto, Porthania, Yliopistonkatu 3
MILLOIN? NYT! Tällä hetkellä Porthania on vallattu tiistaihin 22.9. asti, jolloin järjestetään suuri yleiskokous klo 12.00, missä päätämme jatkosta.

*******
ENGLISH

Helsinki university’s Porthania building has been occupied because we occupiers are sick of the government’s cuts, the downgrading of research facilities and oppression of personnel. The occupation is politically unallied and all those who oppose the cuts to education or the governement’s stranglehold on the people are welcome. We demand high quality research and teaching. These cannot be achieved by cutting jobs, making everyday life of people harder due to cuts or by cutting research and its funding.

Here is your chance to influence current events by taking part in the occupation! Wide-ranging general education cannot be guaranteed by cutting from the students, weakening teaching or by private funding. We the occupiers do not wish to return to the past; we seek options for students and staff to improve Finnish education. The occupation is our way of showing support to all those who suffer from current austerity policy.

WHAT? Occupation of Porthania Building; meetings, workshops and entertainment
WHERE? Helsinki university, Porthania, Yliopistonkatu 3
WHEN? Now! At this very moment Porthania is being occupied until Tuesday 22.9. after which a general assembly meeting will be held and we will decide about what follows.

******
SVENSKA

Porthania vid Helsingfors Universitet har ockuperats, eftersom vi är trötta på nedskärningar inom utbildning och forskning samt förtryck av personal. Ockupationen är partipolitiskt obunden, alla som motsätter sig nedskärningarna och sparpolitiken är välkomna. Istället för nedskärningarna kräver vi: forskning, undervisning och studier av hög kvalitet. Dessa nås inte genom att försvåra människors vardag, strypa forskningsfinansiering eller säga upp arbetsplatser.

Du har möjligheten att påverka genom att delta i ockupationen. Bildning kan inte garanteras genom privat finansiering, försvagning av undervisning eller genom att ta från de studerande. Vi vill inte gå tillbaka i tiden, vi vill hitta lösningar där studenter och personal har möjlighet att förbättra finsk bildning och utbildningskultur. Ockupationen är ett sätt att visa stöd till alla som lider av regeringens nedskärningspolitik.

VAD? Ocukpationen av Porthania: möten, workshops och annat program
VAR? Helsingfors Universitet. Porthania, Universitetsgatan 3
NÄR? NU! För tillfället är Porthania ockuperat tills tisdag 22.9 då det allmänna mötet klockan 12.00 bestämmer om fortsättning.

Don´t mourn – organise! International conference, Sweden [en, se, it, fi, es, el, fr]

Source: Internationell Solidaritet, Takku

EN:
Don´t mourn- organise! International conference 13-16/8, Gävle, Sweden

This year marks a 100 years since Joe Hill was executed. Born and raised in Gävle, Sweden but one of many who had to migrate to US because of poverty and unemployment. In the US he became an organiser in the IWW, and a well known protest singer. On the 19th of November 1915 he was executed in Utah, after a much questioned trial.

How can we honour his memory? Continue to organise! Continue to fight to change the world. A world that still, hundred years later, still is totally dominated by social injustices and class contradictions. Because of this, we want to invite you to an organising conference, in the memory of Joe Hill, in the late summer of 2015.

At the 13-16 of August we meet in the hometown of Joe Hill, Gävle. We want to use the conference as an occasion for our red and black family to meet, organise and exchange experiences according to the conditions we have at this point. The themes of the conference will be work and migration, work and repression, and how we can connect our work and our struggles on a daily basis.

Our intentions and hope is that we will focus on what we have in common, rather than our differences.

What can we learn from each other? How can we increase our cooperation? How can we move forward together, both our movement and our class positions? Because forward is the direction, hell yes, comrades!

Start thinking about what you want to talk about, discuss and learn more about. More information coming soon!

Still building internationalism – for a world without borders!

Connecting Struggles
Notify your participation for the conference

Still building internationalism – three days in the spirit of Joe Hill
Three days filled with hope, meetings, music and struggle
13-15 of August in Gävle

Applications for the conference: http://tinyurl.com/JH100-registration
Updates, info: www.internationellsolidaritet.com
Information about the book fair: http://www.federativsforlag.se/inbjudan-till-bokmassa-jh100/
E-mail to organising committee: jh100@sac.se

There will be a fee of 500 sek, but let us know if you need support to cover it!
Sleeping will be at a hostel, or in comrades homes.
Food served is vegetarian and vegan.
Please let us know as soon as possible if you need childcare during the conference.

We encourage each and everyone of you to contribute to the conference- having workshops, organising discussions, platina music or taking part in the bookfair!
Your participation is crucial to the outcome!

The format of the conference:

Thursday 13/8 the theme of the day is “work and migration”.
We start with a panel, to share experiences and frame the issues.
In the afternoon it’s open for anyone who wants to give workshops, speeches or invite people to discuss relaterade to the days topic.
In the afternoon we gather to share conclusions from the day.

Friday 14/8 the theme is “work and repression”.
Same as yesterday, starts with a panel to frame the topic.
In the afternoon, it’s open to take initiatives to have workshops, discussions and so on.
In the afternoon, we share what’s been going on.

Saturday 15/8 “building internationalism, connecting struggles”
Panel on the topic, open for people to organise things in the afternoon.
Common discussion in the evening
Final party

We start to get things together, thank you for your kind patience, people!

SE:
Gävle: Internationell konferens. Sörj inte – organisera!

I år är det 100 år sedan Joe Hill avrättades. Han var född och uppvuxen i Gävle, Sverige, men var en av de många som tvingades emigrera till USA på grund av arbetslöshet och fattigdom. I USA blev han organisatör i IWW, och dessutom en välkänd protestsångare. 19 november 1915 avrättades han i Utah, efter en starkt ifrågasatt rättegång.

Hur kan vi hedra hans minne?
Genom att fortsätta organisera! Fortsätta kämpa för att förändra en värld som fortfarande, 100 år senare, är helt präglad av sociala orättvisor och klassmotsättningar. Därför vill vi bjuda in till en organiseringskonferens, till Joe Hills minne, sensommaren 2015.

Den 13 – 16 augusti möts vi i Joe Hills födelsestad Gävle. Vi vill använda konferensen som ett tillfälle för vår rödsvarta familj att mötas, utifrån de förutsättningar som finns för organisering och utbyte här och nu. Konferensens teman kommer vara arbete och migration, arbete och repression och hur vi kan koppla samman vårt arbete och våra strider på en daglig basis. Vår förhoppning är att vi ska kunna fokusera på vad vi har gemensamt, snarare än på vad som skiljer oss åt.

Vad kan vi lära av varandra? Hur kan vi utöka vårt samarbete? Hur kan vi tillsammans flytta fram både vår rörelse och våra klass positioner? För framåt ska vi, kamrater!

Börja gärna tänka på vad ni skulle vilja ta upp, diskutera och lära er mer om.
Mer information kommer!
Still building internationalism – for a world without borders!

SAC:s internationella kommitté, Joe Hill-sällskapet och Federativs förlag

IT:
Non rimpiangere – organizzati! Conferenza internazionale, 13-16 Agosto, Gävle, Svezia

Quest’anno si segnano 100 anni da quando Joe Hill è stato giustiziato. Nato e cresciuto a Gävle, Svezia, ma uno dei tanti che ha dovuto emigrare negli Stati Uniti a causa della povertà e della disoccupazione. Negli Stati Uniti è diventato un organizzatore della IWW, e un cantante di protesta ben noto. Il 19 Novembre 1915 venne giustiziato nello Utah, dopo un processo che è stato messo molto in discussione.

Come possiamo onorare la sua memoria? Continuare ad organizzarci! Continuare a lottare per cambiare il mondo. Un mondo che ancora, 100 anni dopo, ancora è totalmente dominato da ingiustizie sociali e da contraddizioni di classe. A causa di questo, vogliamo invitarvi a una conferenza per l’organizzazione, nel ricordo di Joe Hill, nella tarda estate del 2015.

Dal 13 al 16 agosto ci incontriamo nella città natale di Joe Hill, Gävle. Vogliamo usare la conferenza come occasione per la nostra famiglia rossa e nero di incontrare, organizzare e scambiare esperienze in base alle condizioni che abbiamo a questo punto. I temi della conferenza saranno il lavoro e la migrazione, il lavoro e la repressione, e come possiamo collegare il nostro lavoro e le nostre lotte quotidianamente.

Intendiamo e speriamo è che ci possiamo concentrare su ciò che abbiamo in comune, piuttosto che su le nostre differenze.

Che cosa possiamo imparare gli uni dagli altri? Come possiamo aumentare la nostra cooperazione? Come possiamo andare avanti insieme, sia il nostro movimento e le nostre posizioni di classe? Perché in avanti è la direzione, sì, compagn*!

Iniziare a pensare a ciò che si vuole parlare, discutere e imparare di più su. Maggiori informazioni in arrivo!

Ancora costruendo l’internazionalismo – per un mondo senza confini!

FI:
Älä sure – järjestäydy! Kansainvälinen konferenssi, 13.-16.8 Ruotsin Gävlessä

Joe Hillin teloituksesta on kulunut nyt 100 vuotta. Hän syntyi ja kasvoi Ruotsin Gävlessä, mutta lukemattomien muiden tavoin hänen täytyi lähteä Yhdysvaltoihin köyhyyttä ja työttömyyttä pakoon. Yhdysvalloissa hänestä tuli IWW:n aktiivi ja tunnettu protestilaulaja. Hänet teloitettiin hyvin kyseenalaisen oikeudenkäynnin jälkeen Yhdysvaltain Utahissa 19. marraskuuta vuonna 1915.

Kuinka voisimme kunnioittaa hänen muistoaan? Jatkamalla järjestäytymistyötämme! Jatkamalla taistelua maailman muuttamiseksi. Maailman, jossa epäoikeudenmukaisuus ja luokkaristiriidat hallitsevat edelleen, vielä sata myöhemmin. Sen vuoksi haluamme kutsua sinut Joe Hillin muistoksi pidettävään järjestäytymiskonferenssiin vuoden 2015 kesän lopulla.

13.-16. elokuuta tapaamme Joe Hillin kotikaupungissa Gävlessä. Haluamme tehdä konferenssista tapahtuman, jossa punamusta perheemme voi kokoontua, järjestäytyä ja vaihtaa kokemuksia nykyisistä olosuhteistamme käsin. Konferenssin teemoja ovat työ ja siirtolaisuus, työ ja repressio, sekä työn ja taistelumme kytkeminen yhteen jokapäiväisessä elämässämme.

Toivomme että keskittyisimme siihen, mikä meitä yhdistää, ennemmin kuin eroihimme.

Mitä voimme oppia toisiltamme? Kuinka voimme lisätä yhteistyötämme? Kuinka voimme siirtyä eteenpäin sekä liikkeenä että luokkana? Sillä suunta on eteenpäin, toverit!

Aloita miettimällä mistä haluisit puhua, keskustella ja oppia lisää. Lisää informaatiota on tulossa pian!

Internationalismin ja rajoista vapaan maailman puolesta!

ES:
Fuera lloros – Organicémonos! 13-16 Agosto

Este año se cumplen los 100 años de la ejecución de Joe Hill. Nacido y
criado en Gävle, Suecia, pero pronto uno de tantos en emigrar a los USA
debido a la pobreza y el paro. En los EE.UU. se convirtió en organizador
de la IWW, y se hizo famoso por sus canciones de protesta.

¿Cómo honrar su memoria? ¡Organizándose! Continuando la lucho por cambiar el
mundo. Un mundo que todavía, 100 años más tarde, sigue dominado por las
injusticias sociales y las contradicciones entre clases. Por eso queremos
invitaros a un congreso sobre el trabajo sindical que organizamos en
memoria de Joe Hill a finales de verano de 2015.

Entre el 13 y el 16 de agosto nos reuniremos en la ciudad natal de Joe
Hill, Gävle. Queremos utilizar este congreso como pretexto para reunir
toda la familia roja y negra, organizarnos e intercambiar experiencias
de acuerdo con las condiciones que tenemos a día de hoy. Los temas del
congreso serán el trabajo y la migración, el trabajo y la represión, así
como maneras de vincular nuestro trabajo y nuestras luchas en nuestra
vida diaria. Nuestra intención es enfocar en lo que tenemos en común más
que en lo que nos separa.

¿Cómo aprender de la experiencia de los demás?
¿Cómo podemos ampliar nuestra cooperación?
¿Cómo podemos avanzar juntos promoviendo tanto nuestra lucha como las
posiciones de nuestra clase.
Porque hacía delante vamos a seguir, demonios, esta es, por supuesto, la
dirección, camaradas.

Empezad a pensar sobre lo que queréis hablar, discutir o aprender más.
Pronto habrá más información!
Sigamos construyendo el internacionalismo – ¡por un mundo sin fronteras!

EL:
Μην πενθείτε, οργανωθείτε! 13-16 Αύγουστος

Φέτος συμπληρώνονται 100 χρόνια από την εκτέλεση του Joe Hill. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Gävle της Σουηδίας ήταν ένας από τους χιλιάδες μετανάστες που έφυγαν για τις ΗΠΑ εξαιτίας της φτώχειας και της ανεργίας.
Στην Αμερική, σύντομα έγινε οργανωτής στους Βιομηχανικούς Εργάτες του Κόσμου (IWW) και γνωστός τραγουδοποιός της αντίστασης.

Στις 19 Νοεμβρίου 1915, εκτελέστηκε στην Utah ύστερα από μια πολύκροτη δίκη. Πως μπορούμε να τιμήσουμε την μνήμη του; Συνεχίστε να οργανώνεστε! Συνεχίστε τον αγώνα για να αλλάξουμε τον κόσμο. Ενός κόσμου που μετά από 100 χρόνια κυριαρχείται ακόμη από την κοινωνική αδικία και ταξικές αντιπαραθέσεις.
Για όλους αυτούς τους λόγους, σας προσκαλούμε σε ένα συνέδριο στην μνήμη του Joe Hill, στο τέλος του καλοκαιριού του 2015.

Στις 13-16 Αυγούστου, θα συναντηθούμε στην γενέτειρα του Joe Hill, το Gävle. Θέλουμε το συνέδριο αυτό να αποτελέσει μια πρώτης της τάξεως ευκαιρία για την μαυροκόκκινη οικογένεια να συναντηθεί σύμφωνα με τις διαμορφωμένες συνθήκες οργάνωσης και για την ανταλλαγή εμπειριών.
Οι θεματικές του συνεδρίου θα είναι η εργασία και η μετανάστευση, εργασία και καταστολή, και πως μπορούμε να συνδέσουμε την εργασία και τους αγώνες σε καθημερινή βάση.
Η πρόθεση και η ελπίδα μας είναι να επικεντρωθούμε στο τι έχουμε κοινό, παρά στις διαφορές μας.

Τι μπορούμε να μάθουμε ο/η ένας/μια από τον/την άλλο/η.
Πως μπορούμε να ενισχύσουμε την συνεργασία; Πως μπορούμε μαζί να εξελίξουμε τόσο το κίνημα όσο και τις ταξικές μας θέσεις; Γιατί μπροστά είναι η μόνη κατεύθυνση, σύντροφοι και συντρόφισσες.
Σκεφτείτε για το τι θα θέλατε να μιλήσετε στο συνέδριο και τι θα θέλατε να μάθετε. Περισσότερες πληροφορίες θα ανακοινωθούν σύντομα.
Ακόμη δουλεύουμε για τον διεθνισμό – για ένα κόσμο χωρίς σύνορα!

FR:
Pas de pleurs – Organisons nous! 13-16 Août

Cette année marque les 100 ans depuis l’exécution de Joe Hill. Né et grandit à Gävle, Suède, mais un de ceux nombreux qui doivent migrer aux USA à cause de la pauvrété et le chômage.
Aux USA il est devenu un organisateur de IWW, et bien connu comme chanteur contestataire.

Comment honorer sa mémoire? Si on continue à s’organiser! En continuant à
lutter pour changer le monde. Un mode qui encore, 100 ans plus tard, reste
encore dominé par les injustices sociales et les contradictions entre
classes. À cause de cela, nous voulons vous inviter à organiser une
conférence à la mémoire de Joe Hill à l’été 2015.

Entre le 13-16 Août nous nous ressemblerons dans la ville natale de Joe
Hill, Gävle. Nous voulons utiliser cette conférence comme une occasion pour la famille rouge et noir de se ressembler, en accord avec lesconditions pour s’organiser et échanger des expériences que nous avons à ce point.

Les thèmes de la conférence seront le travail et les migrations, le travail et la répression et comment pouvons-nous connecter notre travail et nos luttes sur des bases quotidiennes.
Nos intentions et espoirs sont de se focaliser sur ce qui nous avons en commun, plutôt que dans nos différences.

Comment apprendre d’autrui?
Comment accroître nôtre coopération?
Comment pouvons-nous avancer ensemble vers l’avant, à la fois notre mouvement et nos positions de classe?
Parce que l’avant c’est la direction, merde oui, camarades!

Commencez à penser à ce dont vous voudriez parler, discuter et apprendre encore.
Plus d’informations viendra bientôt!
Encore en créant de l’internationalisme – pour un monde sans frontières!

Notify your participation for the conference
Applications for the conference: http://tinyurl.com/JH100-registration
Updates, info: www.internationellsolidaritet.com
Information about the book fair: http://www.federativsforlag.se/inbjudan-till-bokmassa-jh100/
E-mail to organising committee: jh100@sac.se

Från Pyhäjoki till Hambach…

Source: Hyokyaalto

… världsomspännande solidaritet i motståndet mot den kapitalistiska miljöförstörelsen!

Runtom i världen upplever vi en pågående förstörelse av naturen i kapitalismens namn. Samtidigt har motståndsrörelsen gått upp till kamp och tagit ansvar för att försvara vår livsviktiga natur och dess mångfald.

I åratal har motståndsrörelsen försvarat en urskog i Hambach, Tyskland, mot RWE:s planer att anlägga en kolgruva på området. Där har kampen varit framgångsrik. I Finland pågår just nu en liknande kamp för allas gemensamma väl. Ett naturskönt skogsområde vid Bottenvikskusten i nordvästra Finland har skoningslöst huggits ner. De ansvarslösa kapitalisternas dröm är att bygga ett kärnkraftverk.

Vi som deltagit i motståndsrörelsen i Pyhäjoki, Finland, har tyvärr fått bevittna hur många sällsynta djurarters boområde sorglöst har förstörts. Nu är vi här för att försvara de sista oförstörda revirområdena så länge som det behövs. Vi tänker inte låta ett kärnkraftverk hota strandområdet. Och vi viker oss absolut inte inför girigheten i vårt försvar av ett unikt artbestånd och dess rättmätiga levnadsplats. Vi kämpar mot skövlingen av skogen, för ett rent kustområde och för livet i skogen och havet, samt för att trygga en renare framtid för de lokala invånarna.

Med dessa ord och gärningar vill vi visa vår solidaritet till våra gelikar i Hambach, som just nu kämpar mot våldsmaskineriets avhysningsförsök medan de försvarar våra gemensamma skogar mot kapitalisternas förödande framfart.

http://hyokyaalto.net/wp-content/uploads/sites/13/2015/05/hambachsoli-520-2.jpg

Tjuvstart på sommarlägret – protestläger har börjat i Hanhikivi!

Antinuclear Action Camp, June 8th-21th 2015

Skogsavverkningen på Hanhikivihalvön där Fennovoima vill bygga sitt kärnkraftverk skulle ursprungligen utföras av Stora Enso, men dom drog sig ur på grund av strategiska meningsskiljaktigheter: Fennovoima ville att avverkningen skulle starta i April, trots att landskapsarbetstillståndet och hela kraftverksprojektets tillstånd inte är färdiga och i laga kraft; Stora Enso, som har erfarenhet av offentlig kritik och motstånd runtom i världen, ville vänta tills tillstånden var klara och i laglig ordning. För att hålla sin planlagda tidtabell och få bort skogen innan fåglarnas häckningsperiod, kontraktade Fennovoima istället finska bolaget L&T Biowatti Oy, som satte igång med ödaläggelsen så fort avtalet var underskrivet den 16:de april.

Nu två veckor senare är skövlingen nästan slutförd, och det är naturligtvis en lokal ekokatastrof. Älgar, harar och andra djur har flytt till den smala kvarvarande skogskanten på halvön, varifrån det är svårt för dem att ta sig annanstans. Bland annat den vitryggiga hackspettens bo är förstört. Havsörnens bo torde ännu finnas kvar i sitt träd, men tiotals massiva maskiner har förstört dess närområde.

Uppenbarligen står kärnkraftsföretag högt ovanför lagen I Finland. Det som vanliga människor skulle hamna i fängelse för, uppskattar statsmakten som främjande av ekonomin.

Det är osäkert om det går att vinna över ett företag som staten håller så kärt, men det är svårt att känna sig mänsklig om en inte ens försöker. Att följa saker via Facebookflödet kan kännas hopplöst, men att vara på plats på området hjälper att förstå att det går att göra mycket mer än bara klicka på nyheter. När en i utkanten av den förstörda skogen, längst ut på udden, finner de skräckslagna djuren som tvingats på flykt, inser en storindustrins storhetsvansinnes verkliga pris.

Ens för stunden har vi ännu något att försvara, det glittrande havet och sandstränderna mellan klipporna ger kraft att kämpa. Om vi vore tillräckligt många, skulle det vara möjligt att även i framtiden få njuta av dessa landskap. Till och med skogen skulle ha en chans att växa tillbaka. Det andra alternativet är att idyllen nästa årtionde har ersatts med en hamn där radioaktiva bränslen lastas till kärnkraftverket. Om något i det här kraftverket skulle gå riktigt på tok, skulle hela Bottenhavsregionen utrymmas och förvandlas till ett ödelagt strålningsområde.

Kom ihåg, kärnkraftverk byggs inte i de sociala medierna, och där stoppas de inte heller.

Ett mysigt och varmt läger väntar på Hanhikivihalvön.

Tfn: +358 46 6286768
Email: fenstop@riseup.net

Mer info:

Längre rapport på engelska

Hur ta sig dit

Protestläger i juni