Occupied Ex-Telecom evicted in Bologna

Source: LaRepubblica, InfoAut – photos and videos

October 20th: this morning big police forces have blocked both sides of the former Telecom building in Via Fioravanti (Bologna) to proceed to the eviction of the structure occupied on December 4th 2014 and which gives home to many families (280 individuals) that they can not afford a house because of the crisis.

Immediately the resistance of the occupiers engages, who in about 150 climbed on the roof and from inciting the solidarity picket formed immediately to support the effort against an act of repression that makes good account of the misery of management of the housing geared to not solve problems but to continue to reproduce.

After about ten minutes the picket was charged by the police who want to prevent any kind of active solidarity to those who are leading the resistance on the roof.

During the charges a guy was wounded in the hand, probably broken as a result of the brutality of police intervention.

Update 14.15: Antiriot cops are wearing helmets in the Ex-Telecom and take away the children from the parents making the space with batons! A child with respiratory problems was taken away by ambulance, while meanwhile, continues to divide the other children from their mothers.

Update 15.30: Firefighters are entering into the Ex-Telecom with the aim of trying to achieve resistant in the roof! Men, women and children do not want to surrender… that is their home!

Update 16:15: During the eviction and there are reports of an occupant with the jaw split due to a kick from a cop, resistance continues in and out of the building. The network Eat The Rich has held a solidarity dinner directly in front of the picket at 8 pm tonight. This long day is also seeing the great protagonists of the occupants of Via Mario De Maria and Muri di Porta Galliera, participating from early morning.

(Updated) 5 people in hunger strike against nuclear power plant (Finland) [en, it – fi, it]

Source: Hyökyaalto.net ; Takku.net ; Yle.fi

UPDATE:

FIN:
PUUSTA! THE PERSON IS BEEN TAKEN DOWN FROM THE TREE.

Puussa ollut henkilö on tänään otettu alas. Puun viereen raivattiin ja rakennettiin tie, jotta useat tehtävään tarvittavat ajoneuvot pääsivät puun lähelle. Yksi poliisi ja palomies aloittivat puun katkomisen latvasta. Samaan aikaan toinen pari lähestyi majaa alhaalta päin oksia karsien. Jonkin aikaa “orava ja näätäparvi” -leikki jatkui puussa, oksalla, majan alla, ylempänä, alempana kunnes lopulta kurren köydestä saatiin pitävä ote ja siirto kurottajaan vihdoin onnistui. Henkilö toimitettiin ambulanssilla nesteytykseen, mutta suht hyväkuntoisena hän on tänään pääsemässä jo vapaalle. Puun valtaus kesti 9 päivää ja osoitti, ettei kamppailu Fennovoiman järjetöntä hanketta vastaan ole laantunut. Toisin, kuin Fennovoiman tiedotteisiin nojaavassa uutisoinnissa väitetään, alue ei ole ydinvoimalatyömaa. Alueella ei ole edes virallista liikkumiskieltoa kuin aikaisintaan loppuvuodesta. Olemme iloisia, että toverimme on olosuhteisiin nähden hyvässä tilassa. Nälkälakot on nyt lopetettu.

Kiitämme kaikesta huomiosta ja tuesta!

ENG:
The person in a tree hut is been taken down by the cops. The operation required cutting trees, building a new road, special unit of cops and fire department, 3 big vehicles, guards, and many hours. Finally the mop of pine martens caught the squirrel. Our comrade was taken into hospital to get liquid, but was already released this night. We are happy that the person is quite ok. All the hunger strikes ended this evening.

Thanks for all solidarity and attention!
On Tuesday September 15th the cops and security guards from local security company Arlia and G4S (they legally are able to stop people and give them to police) started to evict the activists from the land where Fennovoima has planned the construction site of the nuclear power plan in Hanhikivi Cape in Pyhäjoki. 4 arrests were made but people were released the day after. Updates from a treehouse (where a comrade is protesting) tell us that by 23:00 Wednesday the cops have not yet succeeded to empty the area, but the destruction is still in progress.

Activists of Hyökyaalto (Tsunami)network and from all over Finland, Sweden and other countries has been present in the protest camp since April.

Since Sep 15th an activist is on a treehouse on hunger strike to pretend the stop of Fennovoima’s Nuclear power plant project. He is still able to communicate thanks to a mobile phone. Police and security don’t let activists to come closer and to help the comrade. His name is Tomas Aakenus, for one week he had food to eat, but on Sunday it finished, so he decided to continue the protest by an hunger strike.

In Pyhäjoki (Hanhikivi Cape is part of administration of the city) 3 people have gone on hunger strike in front of Fennovoima’s office, 1 more also in Helsinki, present in Occupied Porthania (University of Helsinki) on Monday 21th.

Hyökyaalto network inform that is worried about the health of Tomas, due to a previously fever he had and now he has difficulty in absorbing liquids: “Everyone knows the circumstances, if you have wet clothes on a tree for weeks, including three days without eating. So, yes, he begins to be in poor condition.”

Activists claim responsibility of Tomas’s health and safety to the nuclear power company: “These then will be to sort out, if necessary, in court. We believe that the responsibility is of Fennovoima. Which is the bigger criminal: an illegal demonstration or other life-endangering?”

ITA:
Martedí 15 Settembre gli sbirri e le vigilanti/guardie di sicurezza delle compagnie di sorveglianza Arlia e G4S (hanno il diritto di fermare le persone e consegnarle alla polizia) hanno iniziato lo sgombero degli attivisti dalle terre dove Fennovoima ha pianificato i cantieri della nuova centrale nucleare nel Capo di Hanhikivi a Pyhäjoki. 4 arresti sono avvenuti ma le persone sono state rilasciate il giorno dopo. Aggiornamenti dalla casa sull’albero (dove c’é un compagno) dicono che alle 23:00 di Venerdí gli sbirri non hanno completato lo sgombero dell’intera area, ma la distruzione continua.

Gli attivisti della rete Hyökyaalto (Tsunami) e da tutta la Finlandia, Svezia e altri paesi sono stati presenti nel campeggio di protesta da Aprile.

Dal 15 Settembre un attivista sull’albero é in sciopero della fame per pretendere lo stop al progetto della centrale della Fennovoima. É ancora in grado dicomunicare grazie ad un cellulare. Polizia e vigilanti non permettono agli attivisti di avvicinarsi ed aiutare il compagno. Il suo nome é Tomas Aakenus, per una settimana ha avuto cibo da mangiare, ma Domenica ha finito le provviste, quindi ha deciso di continuare la protesta con uno sciopero della fame.

A Pyhäjoki (il Capo di Hanhikivi é parte dell’amministrazione della cittá) 3 attivisti sono entrati anch’essi in sciopero della fame di fronte aggli uffici di Fennovoima, un altro compagno in piú ad Helsinki, presente nell’Occupazione di Porthania (Universitá di Helsinki) da Lunedí 21.

La rete Hyökyaalto informa che é preoccupata della salute di Tomas, vista la precedente febbre che ha avuto e la presente difficoltá di assorbire liquidi: “Tutti conosciamo le circostanze, se hai vestiti umidi su un albero per settimane, e la fame da giorni. Quindi, sí, lui ha iniziato ad essere in condizioni gravi.”

Gli attivists danno la responsibilitá della salute di Tomas’s alla compagnia nucleare: “Se sará necessario, risolveremo questo caso anche in tribunale. Noi crediamo che la responsibilitá sia di Fennovoima. Cos’é piú criminale: un manifestante illegale o il rischio di vita?”

Comrades in hunger strike in front of Fennovoima’s offices / Compagn* in sciopero della fame davanti agli uffici di Fennovoima:

Police evicts action camp in Pyhäjoki and Squat Venetsia in Helsinki

Source: Takku.net

Finland

On Tuesday September 15 the cops and security guards from local security company Arlia and G4S started to evict the protesters on Fennovoima´s planned nuclear construction site on Hanhikivi Cape in Pyhäjoki. 4 arrests where made but people where released the day after. Updates from a treehouse tell us that by 11 o´clock Wednesday evening the cops have not yet succeeded to empty the area, but the destruction is in progress.

Eviction of Squat Venetsia

On the same day that the eviction in Pyhäjoki started, Squat Venetsia in Helsinki showed solidarity with the occupation in Pyhäjoki. The day after, on wednesday, Venetsia was evicted.

Squat Venetsia had been planning solidarity events for the Pyhäjoki occupation and was also going to play an important role in housing people during the major strikes, protests and anti-government activities planned in Finland on friday.

The resistance on Hanhikivi Cape, Pyhäjoki

The protest camp, which has been around since April, is now moved to a different location in the remaining forest. The diverse activities that has taken place in Hanhikivi Cape – ranging from blockades, occupied trees and acts of sabotage- have significantly delayed Fennovoima´s plans to start the construction of the nuclear power plant together with energy company Fortum and Rosatom – Russian state owned company that specialises in the manufacturing of nuclear arms. Since the start of the occupation the situation on Hanhikivi cape has become more and more oppressive. A couple of weeks ago guards from the security company Arlia entered the camp in the night, armed with knives. A person was dragged away by the hair and two occupants were arrested by the police.

Both the camp on Hanhikivi Cape and Squat Venetsia – as part of the finnish squatting scene – have lately played important roles in spreading autonomous culture of active resistance and direct action against state and capital, in Finland. It is no coincidence they have been targeted now, on the verge of the protests taking place on Friday.

Eviction of Green House (Kaunas)

Source: Egzilis, En.Squat

On Saturday, June 27, the Green House (Žalias Namas) squat/social centre in Kaunas was evicted. It had operated during the past half year in one of the abandoned wooden houses (which happened to be green).

While a couple of activists and guests were preparing dinner at the centre, a person responsible for the project of demolishing the house came and ordered them to move out. When the order wasn’t immediately obeyed, he called the police. The squatters were ordered to move out within a day or face legal prosecution. Soon the police came again and shortened the term: you’re on other peoples’ property and have to start moving now or be arrested. This time, due to the low number of people present, they started abandoning the house. The owner promised to keep an eye on the place afterwards and ensure that no one else is able to get in.

Thus quickly started and came to an end the first, but definitely not the last encounter between squatters trying to rejuvenate Kaunas’ abandoned buildings and capital aimed at limitless growth (the house and its territory belong to big business). The official owners state that they can’t allow usage of a house in an “emergency condition” and express concerns about the possibility of fire. Because an unlocked wooden house is much safer when no one looks after it?

The wooden house, built in 1920, heated by four authentic old style clay furnaces and previously home to two families, has been given a sentence: it is to be demolished in autumn in order to make space for a luxurious apartment building. These plans were confirmed disregarding the value of the old wooden architecture or the possible impact of construction work and invasion of rich people on the local community.

The centre’s activists had developed good relations with the neighbors and received their support, which, unfortunately, wasn’t enough when trying to officially protest the demolition of the house and subsequent construction of a high-rise building. The municipality stated that all the documents of the project are in order.

Previous to becoming a social centre, the Green House had been abandoned and slowly decaying for several years. The open social centre hosted an infoshop, a freeshop, organized free suppers, non-commercial concerts, bicycle workshops, film screenings, lectures and discussions. On the first days of May the international “Kaunas Karnival”, dedicated to the issues of the right to the city and autonomous spaces, took place there. The “Green House” was being visited by students from the nearby dormitory, musicians, neighbors, families with children, a couple of homeless people, people from Kaunas and other cities in Lithuania. It was being used as a free crashing space by many travellers.

Although short-lived, the Green House centre showed the necessity and fertility of such a space. In Kaunas, which is constantly tormented by inferiority complex and intense emigration, the social centre provided a lot of people with a feeling of meaningful localized activity and the hope of a supportive commonality. Otherwise very mobile activists gathered in one place, each and every guest of the house would express their amazement at “something happening at last”. This place added to the creation of Kaunas’ myth and encouraged the fight against geographic and social centralisation, when any city or town outside Vilnius is regarded as a desert where only lions and subalterns dwell. The story of the Green House inspires to take further action – organize more publicity around squatting, look for another space for a social centre, fight for legalization of squatting in society’s consciousness and law. In this fight, any kind of support is encouraged and welcome.

Because Kaunas lacks a non-commercial social space, where relations not based on economic exchange could be nurtured, and those who seek them would find a safer environment.
Because cities ar full of abandoned buildings and homeless people; even more inhabitants work in poorly paid jobs in order to pay rent, loans, and taxes.
Because in a city full of space old wooden architecture shouldn’t be replaced by luxurious skyscrapers, neither should friendly and supportive communities make space for alienating commodified relations.

To join us in the upcoming Right-to-the-Kaunas adventures, drop a line at kaunospiauda@riseup.net or an SMS at +37064509774

Sgombero | Eviction of Villa Assillo Occupata (Rovereto) [it, en]

Fonte/Source: L’Adige (more photos there)

Si è effettuato oggi lo sgombero della villetta di via Mattioli, al civico 21, dove da fine maggio si erano stabiliti gli anarchici. Il blitz è scattato alle 8 e ha coinvolto vigili del fuoco, polizia locale, polizia, carabinieri.

Gli anarchici sgomberati stanno protestando davanti alla Questura, mentre la polizia presidia ancora lo stabile.

EN:
It has made today the eviction of the house in Via Mattioli 21, where since the end of May was lived by anarchists. The raid started at 8am and involved firefighters, local police, state police and carabinieri.

Anarchists evicted are protesting in front of the police station while cops still oversee the building.

Eviction attempt against the families (Turin)

Source: Infoaut

Eviction attempt in Turin against the families of the Spazio Popolare Neruda Occupato

In the early hours of the morning police surrounded the Spazio Popolare Neruda, the building that was occupied a couple of weeks ago by about thirty families under eviction, in order to proceed with the eviction.

About thirty people, among which ten little children or so, were inside the building – a former school that the municipality gave to the Cassa Depositi e Prestiti [TN – a joint-stock company under public control] in 2013. Some comrades are resisting on the roof, by waving the “Stop Sfratti” flag, hindrancing the operation and demanding a guarantee for all families under eviction to obtain a real and fair solution. Outside the Neruda building, a group of comrades and solidals are supporting the occupiers and blocking the road in order to prevent the arrival of the firemen with the ladder truck.

The menace of an eviction was already envisioned in the previous days by the Police Department and Prefecture, which were once again sent ahead by a city council unable to cope with a rampant housing emergency. Only three days ago the families occupying the building took the streets of the Pozzo Strada neighbourhood, in a march to oppose the possibility of the eviction and declaring themselves ready to resist. A woman felt bad during the eviction and the intervention of an ambulance was necessary.

1.20 pm: The resistance on the building roof continues, in spite of relentless pressure by the police, that a few minutes ago prevented the supporters in picket to provide some water to the comrades. Negotiations which were started in order to find an immediate housing solution for the occupiers go on, but it looks like the city council seems ready to postpone the decision to a meeting with the councilman for welfare, anyway, not before thursday. The possible solution would affect only the family units, leaving without shelter the individuals which found a home in the Spazio Popolare Neruda. Still many people which ran at the picket beneath the housing occupation renews the call to reach it at the via Marsigli and corso Peschiera intersection.

3.30 pm: the four comrades came down from the roof at the end of the “negotiations”, accompanied by the evicted families among the applauses of the solidals that rushed to the place. The quotation marks are due because even today, during the discussions with the social workers called up in an hurry, petty blackmail abounded in order to make the occupiers accepting bogus provisional solutions (moms and children sent away with a pat on their back and the address of some charity…). Actually few family units accepted the city council’s offers, as they well knew what it was interested to achieve, being it more interested to sweep the dust under the carpet than in finding dignified and stable solutions. On the other hand, the remaining families will be accomodated in other occupied buildings in Turin, because the struggle does not leave anyone behind. Housing for everyone, evictions for nobody! Till next time!

Sgombero contro le famiglie dello Spazio Popolare Neruda Occupato (Torino)

Fonte: Infoaut

Alle prime ore del giorno la polizia ha circondato lo spazio popolare Neruda, la palazzina occupata un paio di settimane fa da una trentina di famiglie sotto sfratto, per procedere allo sgombero.

All’interno dell’edificio, un’ex scuola che il Comune nel 2013 ha ceduto alla Cassa Deposito e Prestiti, una trentina di persone, tra cui una decina di bambini piccoli. Alcuni compagn* stanno resistendo sul tetto sventolando la bandiera Stop Sfratti, ostacolando l’operazione e chiedendo la garanzia che tutte le famiglie sotto sgombero ottengano una soluzione reale e dignitosa.

All’esterno del Neruda un gruppo di compagni e solidali sta sostenendo gli occupanti e bloccando la strada per impedire l’arrivo dei pompieri con l’autoscala.

La minaccia di uno sgombero era già stata paventata nei giorni scorsi da Questura e Prefettura, mandate ancora una volta avanti da un’amministrazione incapace di far fronte a un’emergenza abitativa dilagante.

Solo tre giorni fa le famiglie occupanti avevano percorso in corteo le strade del quartiere Pozzo Strada, per opporsi all’eventualita’ dello sgombero e dichiarandosi pronte a resistere.

Un’occupante si è sentita male durante lo sgombero ed è stato necessario l’intervento di un’ambulanza.

Ore 13,20: Continua la resistenza sul tetto dello stabile, nonostante la continua pressione delle forze dell’ordine che poco fa hanno impedito ai solidali in presidio di fare arrivare l’acqua ai compagni. Proseguono anche le trattative per trovare una soluzione abitativa immediata agli occupanti, ma a quanto sembra il Comune sembra pronto a rinviare la decisione ad un incontro con l’assessore alle politiche sociali, comunque non prima di giovedì. L’eventuale soluzione riguarderebbe, inoltre, i soli nuclei famigliari lasciando senza un tetto i singoli che avevano trovato casa nello Spazio Popolare Neruda. Ancora tante le persone accorse al presidio sotto l’occupazione abitativa che rinnovano l’invito a recarsi all’incrocio tra via Marsigli e corso Peschiera.

Ore 15,30: le quattro compagne sono scese dal tetto alla fine delle “trattative” accompagnate dalle famiglie sgomberate tra gli applausi dei solidali accorsi sul posto. Il virgolettato è d’obbligo perché anche oggi, durante i colloqui con gli assistenti sociali convocati in fretta e furia, si sono sprecati i ricattini per accettare pseudo-soluzioni provvisorie (mamme e bambini mandati via con una pacca sulla spalla e l’indirizzo di qualche istituto caritativo…). Pochi sono in realtà i nuclei familiari che hanno accettato le offerte del comune capendo bene dove va a parare chi è più interessato a nascondere la polvere sotto il tappeto che a trovare soluzioni dignitose e stabili. Le famiglie restanti saranno invece accolte in altre occupazioni torinesi, perché la lotta non lascia nessuno indietro. Casa per tutti, sfratti per nessuno! Alla prossima!

ore 17.30: segnaliamo dalla pagina facebook dello Spazio Popolare Neruda le foto dello sfacelo che si sono lasciati dietro i celerini intervenuti questa mattina per sgomberare. Un ragazzo che si trovava all’interno, inoltre, ha riferito che al suo rifiuto di consegnare le chiavi della catena che chiudeva uno degli ingressi dell’occupazione è stato preso a schiaffi da un agente della Digos, noto da tempo per i suoi atteggiamenti disgustosi nelle situazioni in cui può facilmente abusare del proprio potere.

Cronaca di una giornata di ordinaria ingiustizia

Fonte: Comitato Abitanti Giambellino Lorenteggio

Nella grigia metropoli milanese, quotidianamente vengono eseguiti decine di sfratti e sgomberi. Nel 2014 ad esempio sono stati emessi 4.527 provvedimenti si sfratto e sono stati effettuati centinaia di sgomberi. Fortunatamente, ogni tanto qualcuno si organizza per resistere a queste ingiustizie. È quello che è accaduto la mattina di giovedì 9 luglio a Cologno Monzese, quando siamo andati a difendere una famiglia da uno sfratto, uno delle tante, per morosità incolpevole. Chiaramente quando lottiamo siamo ben consci di quanto possa essere fastidioso per coloro che in nome della legge cacciano famiglie in mezzo alla strada che qualcuno si opponga alla loro autorità. Per questo usano la repressione e cercano di criminalizzare la solidarietà per tentare di ridurre a mera questione giuridica la natura direttamente politica dell’emergenza abitativa.
Qualche settimana fa abbiamo conosciuto Ahmed , un facchino iscritto al SiCobas che ci ha raccontato che sarebbe stato sfrattato da una casa comunale in cui viveva da circa 3 anni. La sua storia è la storia di migliaia di persone, che perdono il lavoro e non riescono più a pagare l’affitto, ma a differenza di tutti gli altri, si tratta di una persona che la lotta la conosce bene, e altrettanto bene conosce la prepotenza dei padroni e cosa vuol dire ribellarsi ed essere repressi. Crediamo che le lotte aumentino di potenza quando si incrociano e questa era un’ occasione perfetta per muoversi in questo senso. Perché se stiamo soli siamo deboli, ma se ci uniamo siamo più forti.
Di recente, Ahmed era riuscito a ritrovare un lavoro ed era quindi disposto a trovare un accordo per il pagamento rateale del suo debito ed ottenere un contratto nuovo basato sul suo nuovo reddito. Ma il comune di Cologno Monzese (così come moltissimi altri) fa orecchie di mercante e ha deciso che lo sfratto sarebbe stato eseguito, senza possibilità di appello.
Il picchetto organizzato per quella giornata voleva opporsi a quest’ennesima prepotenza e chiedere che i responsabili del Comune e gli assistenti sociali trovassero una soluzione diversa da quello dello sfratto per garantire un tetto ai bambini di Ahmed. E così, davanti al portone, invece che trovare paura e disperazione, l’ufficiale giudiziario e i carabinieri hanno trovato i solidali pronti ad “accoglierli” con striscioni e bandiere. Assieme all’ufficiale arrivano anche i celerini, i vigili urbani, i fabbri e i pompieri. I solidali sul posto vengono spostati con la forza dal portone, e, seppur con fatica e solamente dopo 2 ore di tentativi, la porta viene aperta e lo sfratto eseguito. In questo lasso di tempo cerchiamo in ogni modo di poter parlare con un rappresentante del comune. Ma l’intera gestione dello sfratto è in mano alla forza pubblica, i rappresentanti del comune sono burattini silenziosi che non hanno alcun interesse se non quello di portare a termine lo sfratto nel più breve tempo possibile.
A questo punto davanti alla casa non abbiamo più nulla da fare, e decidiamo allora di recarci direttamente in comune, a fare pressione ed imporre che dopo lo sfratto si trovino delle soluzioni concrete per Ahmed e la sua famiglia (composta da moglie e tre figli), e non la proposta grottesca di una settimana in albergo solo per la moglie ed i figli.
Ma lungo la strada per il comune una delle auto viene fermata, e con un pretesto i carabinieri aggrediscono verbalmente e fisicamente i solidali, provocando e decidendo di fermare otto persone e portarle in caserma senza un chiaro motivo. Non c’è stata nessuna rissa ma la precisa volontà delle forze dell’ordine di costruire ad arte un episodio su cui ricamare sopra arresti e denuncie.
Sei degli otto compagni fermati infatti vengono arrestati con l’accusa di resistenza e lesioni e venerdì in un’udienza per direttissima il tribunale di Monza ordina per tutti loro l’obbligo di firma una volta al giorno, rinviando la prossima udienza ad ottobre. La farsesca ricostruzione dei carabinieri (fedelmente ripresa dal Corriere della Sera) che parla di un’improvvisa aggressione a uno dei carabinieri presenti al picchetto ed è adeguatamente corredata da testimonianze e referti fantasiosi, non merita nemmeno una parola.
Più importante, invece, è notare come la gestione degli sfratti e degli sgomberi sia sempre più improntata a ridurli ad un problema di mero ordine pubblico. Quella che è un’emergenza politica e sociale si riduce ad una procedura legale appaltata di volta in volta a poliziotti violenti e ai loro modi da sceriffi. Assessori o assistenti sociali non propongono nulla perché il loro ruolo non è di tutela ma di agevolazione delle operazioni di pulizia degli indesiderabili dai vari quartieri. Lo disse l’allora ministro Lupi all’epoca dell’approvazione dell’articolo 5: “Chi occupa le case è un criminale e come tale va trattato”. La macchina degli sfratti va avanti perché deve andare avanti il meccanismo di speculazione edilizia di cui Milano e dintorni sono un modello. Ben venga allora l’arroganza delle forze dell’ordine quando serve a cercare di fiaccare le resistenze, di spaventare le famiglie in difficoltà e indebolire la forza compatta di chi lotta cercando di individuare presunti soggetti pericolosi.
La crisi avanza, ma nuove esperienze di lotta continuano a germogliare. Mentre gli uomini dello stato restano indifferenti davanti alla sofferenza degli sfrattati, c’è chi non si arrende e vuole smettere di sottostare ai soprusi nascosti dietro la frase “E’ la legge che dice così, stiamo solo eseguendo ordini”. Abbiamo imparato nelle lotte che la legge non coincide con la giustizia, per questo restiamo da questa parte della barricata, che nessun fabbro prezzolato o poliziotto-rambo riuscirà a sfondare, per quanto possano provarci ogni volta.
Per questo lanciamo per Venerdì 17 luglio dalle 9:00 un presidio davanti al Comune di Cologno Monzese (Via Mazzini 9) per esigere che venga data a Ahmed e la sua famiglia una soluzione reale.

BASTA SFRATTI, BASTA SGOMBERI, CASA PER TUTTI E TUTTE!

Evicted the “Grand Hotel Occupato” – See you in the struggles!

From: Autonomia Diffusa Milano

4.30 am, the police blocks access to Ruggiero Settimo Street: the Grand Hotel Occupato is under eviction. Seven comrades inside. Out of bed, ran up the stairs, the barricades are closed, then to the roof. Four policemen with balaklava and gas masks are already there and surprise comrades throwing CS gas into the building.

The eviction ends in a few hours, the comrades are brought to the police station before being released in the afternoon with charges of “invasion of land” and “resistance to a public officer”.

During the eviction, we do not wonder, the police raged on musical instruments present inside the building, destroying it.

For four months, since January 23rd, we lived the Hotel.

This occupation comes from the need to reconcile the life in common with the will to organize ourselves in the struggles, from the antifascist, to that in suburbs, and against the great works.

Open cracks in the shop-window-Milan of Expo to meet, organize and fight back.

For this reason it was a place of national and international reference for all those who wanted to learn about and contribute to the struggles in Milan.

It was also a space for socializing and meeting open to the city during the initiatives of discussion, presentation of books and musical aperitifs.

The eviction is part of a climate of oppression that the institutions, through the media and the police, are creating in the city.

Just get back in the suburb neighborhoods Giambellino and Prealpi, the days leading up to the event No Expo May 1st, to have a look clearer.

Evictions, searches, identifications, arrests, expulsion orders.

In Milan, there is no room for those who fight every day, the city should look like a perfect shop window and seductive in the eyes of all, it should sell well.

Not these attacks, not this media pillory for the days of May 1st, they will not be able to repress all those who fight and who organize to oppose the stressful daily rhythms of life imposed by the city of Expo.

It is not just a space to define the political action of a community, this eviction will not stop us; with or without a physical space we meet again in the fights!

Picture of broken instruments… then comrades decided to make a party to unite the people and protest.

https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/s720x720/11403274_454654454695650_4683886641536625777_n.jpg?oh=a5976e9c722ffefcc264197c39312815&oe=55F1709F

Sgombero di La Rage | Eviction of “La Rage” (Bologna)

Fonte/Source: ZeroInCondotta

Si è concluso nel primissimo pomeriggio del 3 Giugno lo sgombero del La Rage, spazio occupato il 7 maggio in via Zago 1, a Bologna. Verso le 12:30 i sei ragazzi rimasti sul tetto dello stabile sono scesi. Gli attivisti identificati (13 in tutto) sono liberi ma, a quanto si apprende, dieci di loro si sono visti consegnare dalla polizia una “ricevuta di richiesta di foglio di via”.

Durante la mattinata diversi solidali con gli occupanti si sono concentrati sul ponte di via Stalingrado adiacente lo spazio, e hanno dato vita ad un presidio che ha bloccato l’intenso traffico dell’arteria per diversi minuti. La polizia ha poi spintonato i solidali fino all’incrocio con via Zago, alla base del ponte: “Hanno minacciato di caricarci se non ci fossimo tolti dalla strada”, spiega un occupante a Zeroincondotta.

Ora il presidio di solidarietà si è spostato in porta San Donato, dove Eat the Rich ha allestito un pranzo sociale in solidarietà con gli occupanti.

EN
It was in the early afternoon of the June 3rd the eviction of La Rage, the occupied space on May 7th in Zago street n’1, in Bologna. At about 12:30am six comrades were on the roof of the building came down. The activists identified (13 in all) are free but ten of them have been received by the police a “receipt of request of expulsion order”.

During the morning several solidarity with the occupiers have focused on the bridge in Stalingrado street close to the space, and have created a picket that blocked the busy traffic artery for several minutes. The police then pushed the solidarity to Zago street, at the base of the bridge: “They threatened to charge us if we had not taken away from the street,” says an occupant.

Then solidarity picket moved into Porta San Donato, where Eat the Rich has set up a social lunch in solidarity with the occupiers.