13 anti-fascists sentenced to prison – We’ll take the hit together (Stockholm)

Source: Antifascist action Stockholm, Sweden

Sentenc of 13 anti fascists participating in the protests against the now defunct Swede’s Party in September 2014.

Most of the sentences handed out is relating to participation in a riot, an event the prosecution claimed to be two separate ones as, according to them, the situation calmed down between the disturbances. This allows them to prosecute twice for the same accusation and therefore plead for longer sentences and steeper fines.

About 12 000 people found themselves in Kungsträdgården, central of Stockholm, during the protest two weeks before the Swedish Election. When the Police made attempts to disperse the crowd by spraying pepper spray and attacking protesters with truncheons, many decided to stay put and push back the attempts. Amongst the thousands of anti-racists in the area, a great number participated in one way or another in what the court claims to be riots. Out of these people, 15 were prosecuted and 13 sentenced to prison time.

By the preliminary investigation, it is clear that the Swedish Secret Police (SÄPO) has provided information on who, according to them, is an active anti-fascist. SÄPO cooperating with the prosecution in pinpointing a small number of people out of a very big mass can not be seen as anything else than a political stance. They seized the opportunity to lock up and guilt anti-fascists inconvenient to them, even though a large number of people participated in the protests in the same way as the sentenced.

Eight people were given 4 months of prison, two got 10 months and the remaining three were sentenced to 3, 8 and 18 months each. Two people were acquitted. On top of the prison time, the sentenced will also have to pay a large amount of fines to officers who, although being covered head to toe in protective gear, claims to have gained multiple injuries whilst attacking the crowd with the said intention of dispersing it. The total amount of fines adds up to about €38 000/£27 000, although it is currently not clear whether appeals will be made from either sides.

A notable coincidence is that the day of the sentencing, the 17th of November 2015, marks the 100th anniversary of Joe Hill’s execution. Then, as now, progressive class struggle was coupled with risk of tougher sentences if you were active and organised in working towards radical change. Then, as now, the solution was never to mourn when repression hit us, but to organise resistance and solidarity. We cannot equally share the prison time given out, but we can do so with the fines. That is why we yet again are launching a solidarity fund and encourage everyone to reach in to their pockets according to means.

To donate from a non-swedish bank account:
IBAN: SE0680000832799438650120
Bic: SWEDSESS Mark your donation with “BOTER”

twitter.com/afasthlm

Reclaim The Cape – action week (22.4 – 1.5.2016) [en, fi, se, it]

Source: Fennovoima NO

EN
In the end of April 2016 it will be a year since Fennovoima started to prepare areas of Hanhikivi cape for the new nuclear power plant construction in Northern Finland. At the same time the protest camp against Fennovoima celebrates its first anniversary. The camp was able to stay inside the construction area over five months and was able to slow down the construction works. During the summer, dozens of blockades took place and newspapers wrote about various sabotages. In September, after the eviction that lasted eight days, the camp moved outside the construction site to continue its activities with help of local supporters. Blockades and other activity against nuclear power did not stop at any point.

In the end of April we are going to return to the construction site. The aim is to paralyze the whole construction site, for a long time. With a big enough group we can reoccupy the area and stay there. We don’t only want to occupy the area back but also fill the surrounding areas with activities against Fennovoima, nuclear power, destruction of nature and capitalism, and by respecting the plurality of tactics.

Come and join us to make this possible. Come to share your knowhow in a workshop or to learn from the more experienced, and start your summer with numerous comrades in the middle of nature just awaking for the spring.

The event starts on Friday 22 April with a party continuing over the weekend. The following week will be filled with action and workshops, sharing knowledge and knowhow, getting to know new comrades along with action. On Tuesday 26 April it will be thirty years from Chernobyl accident – symbolically perfect moment to stop a new nuclear project. On Chernobyl Day various organizations will carry out their protests and we will also do our part. The event will climax next weekend to the First of May when the aim is to organize an all-time riotous First of May party of Northern Finland. In the nearby cities marches for First of May are also organize and we can join them too.

You can read about our activities and follow the planning of the event at
fennovoima.no.com

If and when you decide to join us, send us an email. Please let us know if you are also interested in organizing a workshop or other activities.
stopfennovoima [at] protonmail.com

Printable flyers can be found here (click).

Huhtikuun lopussa 2016 tulee kuluneeksi tasan vuosi siitä, kun Fennovoima aloitti uuden ydinvoimala-alueen valmistelutyöt Hanhikivenniemellä Pohjois-Suomessa. Samaan aikaan juhlii Fennovoiman vastainen protestileiri yksivuotispäiviään. Leiri onnistui pysymään työmaa-alueen sisäpuolella yli viisi kuukautta ja onnistui todella viivästyttämään rakennustöitä. Alueella oli kesän aikana kymmeniä blokkauksia ja lehdet kirjoittivat lukuisista sabotaaseista. Syyskuussa tapahtuneen, kahdeksan päivää kestäneen häädön jälkeen leiri siirtyi työmaa-alueen ulkopuolelle jatkamaan toimintaansa paikallisten tukijoiden vahvalla avustuksella. Blokkaukset ja muu toiminta ydinvoimaa vastaan ei loppunut missään vaiheessa.

Huhtikuun lopulla aiomme palata joukolla työmaalle. Tarkoituksena lamauttaa työmaa kokonaan, pitkäksi aikaa. Tarpeeksi suurella joukolla voimme ottaa alue haltuumme ja pysyä alueella. Haluamme vallata alueen takaisin, mutta myös täyttää koko lähiseudun Fennovoiman, ydinvoiman-, ympäristön tuhoamisen- ja kapitalisminvastaisella toiminnalla, taktiikoiden monimuotoisuutta kunnioittaen.

Tule mukaan tekemään tämä mahdolliseksi, tule jakamaan taitosi työpajassa tai oppimaan kokeneemmilta, viettämään mahtava kesän aloitus lukuisten tovereiden kanssa juuri heräämässä olevan luonnon keskelle.

Tapahtuma alkaa perjantaina 22.4. viikonlopun kestävillä juhlilla, ja juhlien jälkeinen viikko täytetään toiminnalla ja työpajoilla, taitojen ja tietojen jakamisella ja uusiin tovereihin tutustumisella toiminnan ohessa. Tiistai 26.4 on Tšernobylin 30-vuotispäivä – symbolisesti täydellinen hetki pysäyttää uusi ydinvoimalahanke. Tšernobyl-päivänä useat järjestöt tulevat tekemään omat protestinsa ydinvoimaa vastaan ja me aiomme myös tehdä osamme. Tapahtuma huipentuu seuraavana viikonloppuna vappuun, jolloin tavoitteena on järjestää kautta aikain Pohjois-Suomen riehakkaimmat vappujuhlat. Lähikaupungeissa järjestetään myös vappumarsseja, joihin voimme osallistua.

Voit tutustua toimintaamme ja seurata tapahtuman suunnittelun etenemistä osoitteessa
fennovoima.no.com

Kun päätät osallistua tapahtumaan tai jos olet kiinnostunut järjestämään työpajaa tai organisoimaan muuta toimintaa ota yhteyttä sähköpostilla
stopfennovoima [at] protonmail.com

Tulostettavat flyerit löytyvät suomeksitäältä


SE:
I slutet av April 2016 kommer det att ha gått ett år sedan Fennovoima började förbereda områdena på Hanhikiviudden för det nya kärnkraftverksbygget i Norra Finland. Samtidigt firar protestlägret mot Fennovoima sin första årsdag.
Lägret stannade i byggnadsområdet för över fem månader och bromsade byggnadsarbetena.
Under sommaren skedde tiotals blockader och nyhetstidningar skrev om olika sabotage. I september, efter vräkningen som varade åtta dagar, flyttade lägret utanför byggnadsområdet för att fortsätta aktiviteterna med hjälp av lokalt stöd. Blockader eller andra aktiviteter mot kärnkraft stannade aldrig av.

I slutet av april kommer vi att återvända till byggnadsområdet. Målet är att paralysera hela området, för en lång tid. Med en tillräckligt stor grupp kan vi återta platsen och stanna där. Vi vill inte bara ockupera området, utan också fylla omgivande områden med aktiviteter mot Fennovoima, kärnkraft, kapitalism, förstöringen av naturen och genom att respektera mångfaldiga taktiker.

Kom med och gör det här möjligt. Kom och dela med dig av ditt kunnande i en verkstad eller för att lära dig från de mer erfarna, och börja din sommar med många vänner mitt i vårens uppvaknande av naturen.

Evenemanget börjar fredagen den 22 april med en fest som fortsätter över helgen. Den kommande veckan kommer att vara fylld med aktioner och verkstäder, delning av kunskap och kompetens, lära känna nya kamrater genom handling.
På tisdagen den 26 april kommer det att vara trettio år sedan Tjernobylolyckan – symboliskt perfekt tidpunkt för att stoppa ett nytt kärnkraftsprojekt. På Tjernobyldagen kommer flera olika organisationer protestera och vi kommer också att göra vår del. Evenemanget kommer att nå höjdpunkten under helgen, för första maj, när målet är att organisera en alla tiders upplopps första maj fest i norra Finland. I de närbelägna städerna organiseras marscher för första maj som vi också kan delta i.

Du kan läsa om våra aktiviter och följa planeringen av evenemanget på fennovoima.no.com

Om och när du bestämmer dig för att komma med, skicka ett mejl. Vänligen meddela oss om du är intresserad av att organisera en verkstad eller andra aktiviteter.
stopfennovoima [at] protonmail.com

Utskrivningsbara flygblad kan bli hittade här på engelska

IT:
Nell’Aprile del 2016 sarà un anno da quando Fennovoima ha cominciato a preparare l’area del Capo di Hanhikivi per la costruzione di una nuova centrale nucleare nel nord della Finlandia. Allo stesso tempo, il campo di protesta contro Fennovoima festeggia il suo primo anniversario. Il campo è stato in grado di rimanere all’interno della zona di costruzione più di cinque mesi ed è stato in grado di rallentare i lavori. Durante l’estate, decine di blocchi hanno avuto luogo e giornali hanno scritto di vari sabotaggi. Nel mese di settembre, dopo lo sgombero che é durato otto giorni, il campo si é spostato all’esterno del cantiere per proseguire l’attività con l’aiuto di sostenitori locali. Blocchi e altre attività contro l’energia nucleare non si sono fermati mai.

Alla fine di Aprile torneremo al cantiere. L’obiettivo è di paralizzare l’intero cantiere, per lungo tempo. Con un gruppo abbastanza grande possiamo rioccupare la zona e rimanere lì. Noi non vogliamo solo occupare la zona posteriore, ma anche riempire le zone circostanti con attività contro Fennovoima, l’energia nucleare, il capitalismo, la distruzione della natura, e rispettando la pluralità di tattiche.

Vieni e unisciti a noi per rendere questo possibile. Vieni a condividere il tuo know-how in un workshop o ad imparare dai più esperti, con numerosi compagni/e in mezzo alla natura che si sta risvegliando per la primavera.

L’evento inizia Venerdì 22 Aprile con una festa durantente tutto il week-end. La settimana successiva sarà pieno di azione e di worshops, la condivisione delle conoscenze e know-how, possibilitá di conoscere nuovi compagni/e organizzati insieme. Martedì 26 saranno trenta anni da Chernobyl’ – momento simbolicamente perfetto per fermare un nuovo progetto nucleare. Durante il Chernobyl’ Day diverse organizzazioni protesteranno e anche noi faremo la nostra parte. L’evento culmine sará nel week-end successivo, il Primo Maggio, quindi l’obiettivo è quello di organizzare la piú radicale festa del Primo Maggio della Finlandia settentrionale. Nelle vicine città, per il Primo Maggio sono organizzati dei cortei a cui possiamo unirci.

Potete leggere circa le nostre attività e seguire la pianificazione della manifestazione al sito: fennovoima.no.com

Se e quando ti decidi di unirti a noi, inviaci una e-mail. Facci sapere se sei interessato ad organizzare un workshop o altre attività anche.
stopfennovoima [at] protonmail.com

Per avere informazioni in italiano, capire come arrivare, etc. scrivi a solidareco @ inventati.org

Flyer da stampare in inglese

No all’estradizione dei 5 studenti in lotta! #freefive

Da: Autonomia Diffusa

Giovedì 12 novembre, giorno di sciopero generale, la polizia accompagnata da un magistrato, fa irruzione nelle case di cinque studenti ad Aghia Paraskevi e li arresta, su richiesta dello Stato italiano e in conformità con il Mandato Europeo di Cattura emesso contro di loro. Lo stesso giorno, a Milano, la polizia italiana arresta cinque ragazzi con lo stesso capo d’imputazione.
I reati contestati riguardano la loro partecipazione al corteo No Expo avvenuto il primo maggio a Milano Dalle autorità giudiziarie italiane e, indirettamente, dal governo stesso è stata richiesta l’estradizione dei cinque giovani affinché il loro processo si svolga in Italia, senza che l’intero fascicolo d’inchiesta sia ancora stato inviato al consiglio della Corte d’Assise, che dovrà decidere se accogliere la richiesta di estradizione.Le uniche prove fornite dall’accusa consistono nella loro presunta partecipazione agli scontri, senza specificare quali siano state effettivamente le azioni compiute e in che modo potessero essere attribuibili a loro. L’impianto accusatorio è rimasto alla mercé dei disegni politici dei magistrati della Corte d’Assise, che deciderà se il materiale raccolto sarà sufficiente a consolidare l’accusa.

No Expo – Come dire ora basta!

Che corteo era, quindi, quello a cui hanno partecipato i cinque studenti ?Quest’anno è toccato a Milano ospitare l’Esposizione Universale, un evento organizzato ogni cinque anni in una città diversa, il cui scopo primario è quello di spettacolarizzare le meraviglie del capitalismo e permettere alle grandi imprese di concludere affari di ogni genere. Chiamiamole Olimpiadi, chiamiamola Coppa del Mondo o Biennale, si tratta sempre delle stesse feste durante le quali lo champagne scorre a fiumi, rigorosamente servito da giovani sottopagati, dove tra gioielli e pellicce si raccontano le barzellette e le èlite mondiali del capitalismo firmano con la penna d’oro le ultime condizioni di sfruttamento dei lavoratori. Per l’organizzazione di questa festa non sono mancate mazzette e tangenti tra politici, mafiosi e grandi appaltatori, gli scandali e i buchi nei bilanci, parallelamente alle infami condizioni di lavoro nella costruzione e nello svolgimento di Expo, le speciali misure di sicurezza ecc. Ma sarà un successo assicurato! Non possiamo permettere alla miseria e sfruttamento di rovinarci la festa! Non dimentichiamo che questo enorme sperpero di denaro avviene contemporaneamente all’adozione di nuove misure di austerità da parte del governo italiano.

Anche se tutto questo ha un sapore greco (Olimpiadi e crisi in testa), si tratta di capitalismo mondiale. Contro questa fiera di svalutazione delle nostre vite, migliaia di persone da tutta Italia e non solo hanno deciso di unire le loro voci e il loro impegno in un collettivo “ora basta”.Il giorno di inaugurazione di Expo viene indetto un corteo NoExpo, condiviso da tutte le realtà di movimento e, grazie alla concomitanza del primo maggio, anche dai lavoratori. Sono riuscite a coesistere diverse logiche e diverse pratiche, componendo un movimento di resistenza sociale eterogeneo.

Ma che avevano da fare li i 5 di Aghia Paraskevi?

I cinque studenti accusati fanno parte del movimento studentesco greco, sono membri attivi delle assemblee del loro quartiere e hanno preso parte alle lotte scoppiate negli ultimi anni in Grecia. In altre parole sono parte di quelle migliaia di persone in lotta che negli ultimi anni sono scese nelle strade per la dignità e la solidarietà sociale. Sono una goccia nell’oceano dei milioni di persone che, organizzate o meno, resistono allo sfruttamento e alla svalutazione delle loro vite, alla violenza quotidiana del potere che arriva fino all’assassinio, dalle morti sul lavoro alle “esecuzioni” a freddo della polizia così in Grecia come in Argentina, passando per Tunisia, Egitto, Bosnia, Turchia, Messico e Brasile, solo per citarne alcuni. Era naturale che i cinque studenti partecipassero a una manifestazione del genere. Il giorno successivo, durante un rastrellamento, sono stati fermati davanti a un bar semplicemente perché uscivano da uno spazio sociale occupato; sono, poi, stati obbligati illegalmente, senza la presenza di un interprete, a fornire le proprie impronte digitali e il DNA.

Quando quelli di “sotto” si svegliano, quelli “sopra” tremano

É evidente che la resistenza generalizzata della classe subalterna non lascia indifferente lo Stato, anzi, fa aumentare la posta in gioco. L’attacco ai diritti dei lavoratori e a ogni condizione di vita dignitosa si intensifica, così da aumentare sfruttamento e paura e limitando quindi la possibilità di reagire. In poche parole vogliono costringerci a tenere la testa bassa, elemosinare le briciole e a dire pure grazie, senza avere né il tempo né la forza e l’energia per organizzare le nostre resistenze.

La violenza di Stato e la repressione fanno somigliare sempre di più le polizie nazionali a eserciti, tanto nelle tattiche quanto negli armamenti. E’ lo stesso filo rosso che unisce l’assassinio di Grigoropuolos, l’operato feroce dei MAT, le forze antisommossa, dei ΔΕΛΤΑ/ΔΙΑΣ (Delta/Dias) e in generale dei corpi di polizia durante gli scioperi generali in Grecia. Così come altrove, negli assassinii delle favelas brasiliane, nei ghetti americani e nelle banlieu francesi, a Genova nel 2001 con Carlo Giuliani, nel cosiddetti naufragi dei migranti nel Mediterraneo. É sempre lo stesso cartello d’avvertimento, quello che lampeggia sopra le teste dei dannati di questa terra a ricordarci: “state buoni, le vostre vite per noi non valgono nulla.”

Il sistema infine prepara la repressione dal punto di vista giudiziario. Il Mandato di Cattura Europeo, di cui si avvale la magistratura italiana per chiedere l’estradizione dei cinque studenti, è entrato in vigore con la legge antiterrorismo del 2004, che calpesta i diritti umani più elementari, come ad esempio il fatto che in Italia manchi un termine di scadenza massimo per la custodia cautelare. Ciò significa ad esempio che se i cinque studenti dovessero essere estradati, potrebbero passare cinque anni nelle carceri italiane, lontani dai loro cari, e successivamente dopo il processo essere assolti. Cosa alquanto probabile considerata l’esiguità di prove presentate attualmente dagli inquirenti. Questa estradizione comporterebbe il loro totale isolamento, una rovina economica per loro e le famiglie, nonché l’impossibilità di difendersi adeguatamente: altra lingua, altro diritto. L’integrazione europea somiglia a una Guantanamo generalizzata, vorrebbe vedere dietro le sbarre tutti coloro che riempivano le strade di Atene in tutti questi anni di lotte sociali, scioperi e manifestazioni.

É chiaro che l’unica accusa rivolta ai cinque studenti è quella di aver unito la loro voce a quella di migliaia si altri a Milano e altrove, di aver deciso di resistere alla sorte che i potenti di questo mondo ci vogliono riservare!

É altrettanto chiaro che la nostra solidarietà a chi lotta non è negoziabile!

– No all’estradizione dei 5 studenti in lotta di Aghia Paraskevi

– Cessazione di ogni procedimento nei loro confronti

– Solidarietà ai 5 italiani accusati per lo stesso caso

Martedì 24/11 Manifestazione all’ambasciata italiana 18.00, Sekeri & Bas. Sofias

Sabato 28/11 Corteo Monastiraki 12.00,

In occasione della giornata paneuropea di solidarietà agli arrestati per il Corteo del Primo Maggio NoExpo

                                                          Assemblea di solidarietà ai 5 studenti in lotta

Repression against comrades participating to May 1st in Milan

Source: Infoaut

On thursay november 12th morning a joint international police operation in Milan arrested 8 comrades – 4 of them being based in Milan and other 4 in Athens – in the framework of an inquiry about the riots which erupted during the great No Expo demonstration, last May 1st, in the Northern Italian metropolis. Other two comrades, a Greek and an Italian one, are on the run – while 4 more from Milan and Como and another one from Athens are charged and under investigation without being arrested.

The charges are those of arson, illegal disguise, aggravated resistance to a public officer, devastation and pillage – “devastazione e saccheggio”, a legacy crime from the Codice Rocco fascist law that was never abolished after the fall of the regime: just to be arbitrarily used through the years in several trials concerning street riots – but producing an executive sentence only in the case of the GenoaG8 trial, when sentences ranging from 6 to 14 years in jail were inflicted upon 10 demonstrators framed for public disorder.

Political police DIGOS commissioner Ciccimarra talked at the press conference of a work of analysis on 600 GB-worth video and photo material, fingerprints and DNA samples, warning about more arrest to come in the search for an “international masterplan” behind the riots.

Among the mainstream media, the most sickening work was that of the Milan-based national daily Corriere della Sera (one of the biggest Italian press outlets), which anticipated the arrests a couple of weeks ago, in the aftermath of the closure of the Expo kermesse. In spite of the different perspectives among the participants to that May 1 that reconstruction and the following arrests, coming after the show was over, implied a fear of retribution from the autonomous antagonist movement by the authorities.

The Corriere also published pictures, names and surnames of the convicted comrades, in spite of the legal safeguards of their presumption of innocence until found guilt.

We will publish addresses of the comrades in prison as soon as the will be available, in order to let everyone write them.

Liberi Tutti! Eleftheria!

Update 16/11/2015

You can write to the ‪4 No Expo Italian comrades imprisoned after the police operation last thursday at this address:

Alessio Dell’Acqua

Niccolò Ripani

Edoardo Algardi

Casieri Andrea

C.C. San Vittore
Piazza Filangieri 2
20123 Milano
Italy

We also invite to join actions organized by the movement in Athens in order to prevent extradition of the Greek comrades – which are now free but under investigation and compulsory sign-in – to Italy.

Solidarity is a weapon!

All belarus official political prisoners has been released!

Source: ABC Belarus

On 22nd August president Lukashenko has signed papers to release all the political prisoners, including our comrades Ihar, Mikalai and Artsiom as well as the nationalist Jauhen Vas’kovich.

This release comes after 5 years that they had to spend in prison. All the time prisoners were subject to psychological and physical torture. Numerous days were spent in solitary confinement as a punishment for struggle aginst the prison oppression.

We are glad to meet our comrades and see them in good spirits! They are now together with their families and friends. They will be under constant police control for next 5 years.

With this happening we would like to thank everyone who was helping ABC-Belarus all these years. We enjoyed incredible support of communities all around the world and through this we manage to create a really encouraging atmosphere of solidarity. Thank you very much!

Though these people are free, there are still several comrades who are in prisons in Belarus. They also need your support.

Till all are free.
ABC-Belarus


Artyom Prokopenko


Nikolaj Dedok


Igor Alinevich

После 5 лет заключения в беларуских колониях и тюрьмах трое анархистов — Игорь Олиневич, Николай Дедок и Артем Прокопенко — смогут заснуть в нормальных человеческих кроватях. Помимо анархистов Лукашенко выпустил и остальных официальных политических заключенных, в том числе и Евгения Васьковича.

Для нас стало удивлением, как и для всех остальных, когда на новостных сайтах начала появляться информациz о том, что Лукашенко подписал указ об освобождении наших товарищей.
Тем не менее ребята вышли из колоний. Родственники и друзья о неожиданной свободе узнали уже постфактум. Приходилось узнавать, кто где. К примеру, ситуация с Игорем Олиневичем до сих пор неясна: администрация колонии никакой информации об освобождении не дала, Игорь приехал в Минск на автобусе, но родители встретить его не смогли. В конце концов, Игорь просто пришел обратно домой.
Так произошло со всеми заключенными — им пришлось выпрашивать у людей телефон, чтобы сообщить родственникам о том, что их выпустили и когда и куда они прибывают.
Хотя в тюрьмах остаются другие наши товарищи, сегодня мы отмечаем этот славный день и хотим поздавить всех, кто вышел на свободу, а в особенности Николая Дедка, Игоря Олиневича и Артема Прокопенко — они стали примером стойкости перед беларускими властями. Поздравляем мы и всех тех, кто все эти годы поддерживал ребят и не словами, а делом доказывал важность солидарности.
Сегодня мы отмечаем, а завтра борьба продолжается.

Пока все не будут свободны
АЧК-Беларусь

Antifascist is sentenced to 6 years (Belarus) [en, ru/рy]

Source: ABC Belarus

Vlad Lenko is an anti-fascist from Ivatsevichy (Belarus). On December 27, 2014 he was arrested for a fight with neo-nazis, which occurred on the 23rd of December of the same year. He is charged under Art. 339.2 (hooliganism of the group of people) and 147.2 (causing grievous bodily harm). The court sentenced Vlad to a six-year period of imprisonment in a maximum security colony. It is necessary to collect a large sum to appeal the verdict, as well as to pay the victim a compensation ordered by a court in the amount of 1000 euro. There is the hope to reduce the period by half. Please, everyone, do not stay on the sidelines, help our mate in a difficult moment, only together we can help him. Also Vlad needs moral support, and later we’ll publish a postal address of the correctional institution.

Fundraising WebMoney:
$ Z418615316084
€ E146518161935
Paypal: belarus_abc@riseup.net

Русский:

Влад Ленько — антифашист из Ивацевичей. 27 декабря 2014 года был задержан за драку с неонацистами, которая произошла 23 декабря того же года. Обвиняется по ст. 339.2 (хулиганство группой лиц) и 147.2 (причинение тяжких телесных повреждений).
Суд приговорил Влада к 6 годам колонии усиленного режима.
Нужно собрать крупную сумму, чтобы обжаловать приговор, а также выплатить потерпевшему, назначенную судом компенсацию, в размере 20 млн. бел. рублей. Есть надежда уменьшить срок вдвое.
Просим всех, не оставайтесь в стороне, помогите товарищу в трудную минуту, только вместе мы сможем помочь. Владу необходима и моральная поддержка — позже будет опубликован почтовый адрес исправительного учреждения.

Сбор средств:

Реквизиты карты Беларусбанка: 9112 0000 9431 4883.
Срок действия:10\17

Электронный кошелек WebMoney:
$ Z418615316084
€ E146518161935

Источник (BК)

Tough sentences announced to antifascists (Brest) [en, ru/рy]

Source: ABC Belarus

A verdict was delivered today in the case of Brest antifascists acused of participation in a group fight with neonazis which happened on May 8, 2013.

Antifascists were tried under the art. 339.3 (malicious group hooliganism) and 147.2 (malicious bodily harm). The case was qualified as malicious due to the fact of pepper spray usage in the fight.

Dzmitry Stsyashenka got 5 years of penal colony with reinforced regime (339.3) and 500 euro of damages to be paid to the injured nazis.

Roman Bogdan got 8 years of penal colony with reinforced regime (339.3, 147.2) and 3500 euro of damages to be paid to the injured nazis.

One more antifascist (full name unknown) got 5 years of penal colony with reinforced regime (339.3) and 500 euro of damages to be paid to the injured nazis.

It should be pointed out that in 2014 Dzmitry Zvan’ko was sentenced to 5 years of prison for the same account. Dzmitry Stsyashenka is serving another sentence of 4 years at the moment.

Русский:

Сегодня был вынесен приговор по делу брестских антифашистов, которые обвинялись в участии в драке с неонацистами, состоявшейся 8 мая 2013 года.

Антифашистов судили по ст. 339.3 (злостное хулиганство группой лиц) и 147.2 (нанесение тяжких телесных повреждений). Дело было квалифицировано как злостное хулиганство использование перцового баллона в драке.

Дмитрий Стешенк
о приговорен к 5 годам лишения свободы в колонии усиленного режима (ст. 339.3) и выплате иска потерпевшим в размере 10 млн. рублей.

Роман Богдан приговорен к 8 годам лишения свободы в колонии усиленного режима (ст. 339.3 и ст. 147.2 ) и выплате иска потерпевшим в размере 70 млн. рублей.

Еще один антифашист (полное имя неизвестно) был приговорен к 5 годам лишения свободы в колонии усиленного режима (ст. 339.3) и выплате иска потерпевшим в размере 10 млн. рублей.

Напомним, в 2014 году по этому делу был осужден Дмитрий Званько на 5 лет лишения свободы. Дмитрий Стешенко на данный момент отбывает наказание по другому эпизоду.

Trident juncture bloccata! Note sulla manifestazione antimilitarista

Fonte: No Border Sard

Ieri si è svolta quella che per molti è e sarà una giornata storica nelle lotte antimilitariste della Sardegna e non solo. E’ stata bloccata un’esercitazione militare della NATO, non una qualsiasi però, quella che la Nato stessa ha definito come la più grande dal 2002, e forse addirittura dal 1990. Per non trarre in inganno i lettori è giusto specificare che vista l’imponenza, l’esercitazione si è svolta in tre nazioni diverse, qui in Sardegna ne abbiamo avuto come al solito una discreta fetta.

Da mesi la rete No basi né qui né altrove aveva lanciato una mobilitazione per il blocco della TJ. La scelta della data del 3 Novembre per il grande corteo è stata presa durante il campeggio antimilitarista svoltosi a Cagliari il 9 10 e 11 Ottobre. Da quel momento l’unione di nuove forze alla costruzione della giornata ha dato una forte spinta, in particolare il Comitato Studentesco contro l’occupazione militare. Sono state fatte presentazioni in tutta la Sardegna, attacchinati migliaia di manifesti e fatte tante e lunghe assemblee, in un crescendo di partecipazione e entusiasmo.

In tutto questo la questura di Cagliari, con il suo neo-capo Danilo Gagliardi, non è stata a guardare. Prima e durante il campeggio si sono visti atteggiamenti e violenze sbirresche fuori dal comune, sono stati emanati 12 fogli di via per ragazzi e ragazze del continente, alcuni dei quali non erano mai venuti in Sardegna. Le attenzioni del questore sono continuate con l’avvicinarsi del corteo.

Il 28 ottobre sono stati notificati 3 fogli di via a tre compagn* cagliaritani, per tre anni da Teulada e Sant’Anna Arresi e per qualcuno anche da Decimomannu e Arbus. Il giorno successivo altri 6. La motivazione citata nel provvedimento era l’aver identificato queste persone nei dintorni del poligono di Teulada con “fare sospetto”. In realtà tutte queste persone sono state identificate dalla polizia militare (specifico corpo dei carabinieri) nei pressi della spiaggia di Porto Pino mentre studiavano i luoghi dove si sarebbe svolto il corteo, regolarmente comunicato… I colpiti promettono immediatamente la violazione collettiva dei fogli di via.

Ma non è finita, tre giorni prima del corteo il prode questore Gagliardi decide di vietare il corteo, lo comunica solo a mezzo stampa, e si dice disponibile a concedere un sit-in in un luogo da concordare. Questa decisione si trasforma in una scintilla che innesca un incendio di indignazione e solidarietà, che poi diventerà partecipazione.

Tutto il mondo dell’opposizione alle basi militari chiede a gran voce la concessione della manifestazione, e rivendica la violazione dei fogli di via. Il questore non torna sui suoi passi, concede solo un sit-in nel parcheggio di Porto Pino con tre pagine di prescrizioni. La sera del 2 viene indetta una fiaccolata contro la Trident di fronte all’ingresso della base di Teulada e contro le decisoni questurili. Gagliardi vieta anche quella, ma giustamente viene fatta lo stesso, e si trasforma in veglia, in attesa del corteo della mattina dopo.

Il 3 Novembre per qualcuno inizia molto presto, alle 6 e 30 carabineiri e polizia si presentano in una casa per notificare altri tre fogli di via, tre anni da Teulada e Sant’Anna Arresi e per uno anche da Decimomannu e Arbus.

Alle otto e mezzo partono tre pullman da Piazza Matteotti, macchine e macchinate convergono a Porto Pino da tutta la Sardegna. La s.p. 73 è presidiata dagli sbirri come se conducesse a Gaza. Quasi tutti vengono fermati e identificati, alcuni anche perquisiti, con la sola motivazione di recarsi in direzione del concentramento. I pullman vengono fermati sul limite amministrativo del comune di Sant’Anna Arresi, DIGOS e celere li accerchiano e iniziano a cercare i titolari dei fogli di via. Nel frattempo le persone giunte a Porto Pino dopo rapide consultazioni decidono di partire incorteo verso i pullman bloccati. Dopo lunghe discussioni i compagn* con il foglio di via vengono portati alla caserma di Giba, e vi rimarranno fino alle 17, avendo in omaggio la denuncia per violazione. Gli altri possono così proseguire, decidono di partire in corteo dal blocco e andare verso l’altro corteo che si era mosso verso la loro direzione.

Da qui in poi la cronaca non è scritta dalle stesse mani perchè i redattori di questo blog erano tutti fra “i ragazzi di Giba”. Scorrendo gli articoli sottostanti troverete i comunicati di solidarietà e articoli vari inerenti la giornata del tre il prima e il dopo. Alla prossima..

Ore 12.30. dai pullman parte il corteo.

Ore 13.00. il corteo viene più volte provato a fermare da schieramenti di celerini, che a volte decidono poi di spostarsi dopo le afone grida dei confusi dirigigenti di piazza, altre vengono semplicemte aggirati dai campi.

Ore 14.00 il corteo entra nella strada che conduce a Porto Pino.

Ore 14.45. Il corteo devia su una strada sterrata prima del bivio di Porto Pino in località is Brebeis, lungo lo stagno. La polizia nervosissima carica alle spalle. Vengono lanciati dei lacrimogeni, i manifestanti resistono. Diversi feriti. Ora il corteo spezzato. Il vice questore Rossi fuori di sé sbraita e minaccia arresti ma i manifestanti non rinunciano a proseguire

Ore 15.00. Alcuni gruppi proseguono verso il poligono, un folto gruppo resta nella strada sterrata mentre un altro troncone è fermo sulla strada asfaltata. La polizia ha difficoltà a controllare la situazione.

Ore 15.15. Almeno 20 manifestanti sono riusciti a tagliare le reti e a introdursi nel poligono! Altri gruppi li seguono. L’esercitazione è bloccata! Il grosso del corteo resta bloccato sulla strada asfaltata con la polizia massicciamente disposta sul bivio sterrato.

Against solidarity tourism in Greece [en, it]

Source: Classe

ITA
Per la traduzione in italiano dell’articolo vai qui: Contro il turismo solidale in Grecia

After the OXI referendum I have noticed that more and more people are becoming interested in the faith of the greek country.

I’ve also noticed some ridiculous arguments that invite middle class people (especially from northern European countries) to travel there in order to help Greece to get out of the crisis.

Anyway since I hate tourism as much as I hate capitalism itself I need to write something about both the idea of solidarity tourism, and the reality of tourism itself.

Why is solidarity tourism in Greece useless and wrong complete bullshit?

The very idea that tourism can work as an act of solidarity towards the poor* of a country is not only ridiculous**, but also wrong, because it is based on the ideological fallacy known as “trickle-down economics” (TDE).

TDE means that if the bosses, the employers, (e.g. a shop or hotel’s owner) get more profit, this will automatically produce a trickle-down effect that will make everyone in the economic system better off, including the poor.


This picture shows how we’re told it works

This is one of the main concepts upon which neoliberalism is based, and it has been proven historically wrong if not even false in its premises.

Basically because when the rich get richer, the rich get richer. That’s it.


This picture shows what actually happens

Only the organised struggle of the poor produces a real improvement in their material conditions of life by means of re-appropriation of direct and indirect income from the rich.

This means that the best way to help the poor in Greece is by understanding how you can help people organising struggles there. And I’m sorry to tell you that your option is a bit less easy than you thought. In fact to concretely help their struggle you may have to organise with other people around you, to achieve the noble objective of fucking the bosses where you live.

For example organising a struggle so strong that will induce other people to refuse austerity measures imposed by your government. The more people reject austerity globally, the weaker the institutions (banks, IMF, hedge funds) that use it as a tool of expropriation and transfer of wealth from the poor to the rich become.

Sending money directly to the workers and their organisations in Greece is nothing but it is still better than going to Greece as a tourist.

Which brings me to the second point.

Why do we fucking hate tourism?

I explained why tourism is ineffective, but why is tourism also bad for the poor in a country?

I tried to produce an explanation for this some time ago. Tourism only produces bad effects in the medium/long term for a country. Because tourism means consumption: of land, environment, services, relationships and affections.

Tourism is one of the biggest vectors of gentrification in many countries, cities, villages and neighborhoods.

I will quote what I already wrote because I believe it is still valid.

because, being in a position of power in respect to the visited countries (tourism brings the cash!), tourists also own an unimaginable power to modify (or better, have modified for them) the urban and rural assets to cater for their own needs and desires. Not only what the tourists consciously want, but also what is necessary for them in term of facilities, logistics, transportation etc.

Moreover, the people living in mass tourism destinations are also shaped by this duality of Desires and Needs. You may have heard this sentence before “they are so friendly, [because they are] accustomed to tourists!” in regard to people living in mass-tourism destinations.

That’s not “friendly”, that’s just a skill people develop to sell richer people an “experience” which consists in pure consumption, of land, cities and relationships.

A mass of consumerist tourists is no more than a swarm of unconscious architects and designers; the “attractions” – whether they are urban, natural environments or even subjectivities – their theme park, their actors; to be constantly shaped by the capital flows to maximise the value they can generate.

This doesn’t mean you shouldn’t travel to a place(!) but this means you must reconsider completely how you used to travel before: by what means, to do what, how and where you will stay, what connections you will make and if you will be just a consumer or a comrade with the people there. And no, transferring money from your wallet to their bosses’ by buying services will not make you their comrades.

*I will write “the poor” meaning generally the working class, the unemployed people, the proletarians;

**and extremely ignorant of how economics work. Tourism never solved the economic problems of the poor anywhere. There are highly visited countries where the poor lives in slums and, consequently, the rich in golden palaces. All the same, going to Greece will not solve the financial and productive crisis that caused the country to be in this mess.

AFA Stockholm: Joel is doing the time – We will pay his fine!

Source: Antifascistisk Aktion

Joel was one of the antifascists who chose to defend the anti-racist demonstration in Kärrtorp when it was attacked by fascists. He acted in self-defense but was sentenced to a 5,5 year long imprisonment in Svea Court for attempted manslaughter.

Today Joel is active within Fånggruppen and tries to make the best of the situation by building a network with other political prisoners and spread knowledge about prison struggle and solidarity work even to us who still have our freedom intact. The work he performs is important, but he will never get back the years inside the walls. It’s years without close contact with family and friends, years without freedom, and natural connection. For most of us it’s impossible to imagine that kind of situation, but we are many who stand united with his actions and we continue to claim that antifascism is self-defense. The least we can do, those who are on the other side of the walls, is to come together to pay the bills he has to pay in addition to his imprisonment.

These 40 000 kr (approx.. 4268 euro or 4697 USD) is a cost that Joel shouldn’t have to pay personally, but instead we take it as a collective, all of us who stand with Joel and the other antifascists who defended the popular demonstration on the square in Kärrtorp.

To contribute to this fundraising is a concrete way to show solidarity, but it’s also a symbolic act which shows that we are many who stands up against fascism together. The price of antifascist activism should never fall on individuals, instead we pay for it as a collective movement.

To donate from a non-swedish bank account:
IBAN: SE0680000832799438650120
Bic: SWEDSESS

/Antifascist Action Stockholm, Föreningen Fånggruppen